Vertaling van "initiatives to nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

do-nothing strategy
stratégie de l'immobilisme

cock-up initial | cockup initial | cock up initial | cocked-up letter | raised initial | stick-up initial | standing initial | stickup capital | stickup cap
lettrine alignée en pied | lettre initiale surpassante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this case four months after the initial complaint nothing was done and to date nothing has been done.
Dans ce cas particulier, quatre mois après la plainte rien n'avait été fait et à ce jour, nous en sommes toujours au même point.

Consequently, this new initiative will obviously perhaps give a boost to citizen involvement, though, on the other hand, I myself see how it could result in a situation where the Commission only replies to initiatives, with nothing concrete emerging.
En conséquence, cette nouvelle initiative va peut-être donner un coup de pouce à l’implication des citoyens mais, d’un autre côté, je vois que cela pourrait aboutir à une situation dans laquelle la Commission se contente de répondre aux initiatives, sans qu’il en émerge quoi que ce soit de concret.

We may have some national initiatives, but nothing that could be effective at European level.
Il existe bien l’une ou l’autre initiative nationale, mais rien qui puisse être efficace au niveau européen.

Canadians know this, and I know as sure as I stand here today that there are no solutions to any problems when government reduces its policy initiatives to nothing more than hot-button politics.
Les Canadiens le savent et je suis persuadé que le gouvernement ne résoudra aucun problème en réduisant ses initiatives à de simples mesures visant à calmer les passions du moment.

Will he now admit that his initiative does nothing to combat terrorism and that it is nothing more than a capitulation to American demands that he comply with their no fly list?
Le ministre voudrait-il bien admettre que cette initiative n'aura aucune incidence sur la lutte au terrorisme et qu'il ne s'agit de rien de plus qu'une capitulation face aux demandes des Américains, qui ont insisté pour qu'il s'aligne sur leur propre liste d'interdiction de vol?

If no additional funds are being set aside for this than are already available, then the whole initiative is nothing but an empty shell.
Si aucun moyen supplémentaire à ceux disponibles ne peut être libéré, l’initiative dans son ensemble s’apparentera à une coquille vide.

The petitioners point out further that the consultation process that is going on with the first nations governance initiative is nothing more than a sham.
Ils ne sont pas convaincus que ce processus corresponde véritablement à la définition officielle de la notion de «vastes consultations».

There is something else which is not made sufficiently clear: the results of a Presidency – and at the end of the day a presidency is a period of time – are the results of good inter-institutional agreement: the Council can do nothing without the support and initiatives of the Commission, and the Commission and the Council can do nothing without the support of Parliament.
Un autre élément n'est pas assez souvent souligné : les résultats d'une présidence - et, en fin de compte, une présidence représente une période - sont le fruit d'une bonne coopération interinstitutionnelle. Le Conseil ne peut rien faire sans le soutien et les initiatives de la Commission, et la Commission et le Conseil ne peuvent rien sans le soutien du Parlement.

We were waiting for a directive proposal and were initially very critical because you, Commissioner Bolkestein, presented nothing but a notification. Moreover, it took a very long time, until April of this year, before it was published.
Nous attendions une proposition de directive, et, dans un premier temps, nous étions très critiques, car, Monsieur le Commissaire, vous ne nous aviez soumis qu'une communication. De plus, il a fallu attendre longtemps - jusqu'en avril de cette année - avant qu'elle ne soit publiée.

However what I am saying is that in the report I got two weeks ago there was no reference to an initiation ceremony, nothing of that nature.
Ce que je dis, c'est que, dans le rapport que j'ai reçu il y a deux semaines, il n'était aucunement question d'une cérémonie d'initiation ni de quoi que ce soit de la sorte.