Traduction de «initiatives relevance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgeries | interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgery | analyse diagnostic procedures relevant to vascular surgery | interpret diagnostic procedures relevant to vascular surgery
interpréter des procédures de diagnostic en chirurgie vasculaire

Pan-Canadian Allocation for Regional Initiatives of National Relevance
Affectation pancanadienne pour les initiatives régionales de portée nationale

Federal public service renewal: the La Relève initiative
Le renouveau de la Fonction publique fédérale : La Relève

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

mixed-initiative dialogue [ mixed-initiative dialog | mixed-initiative interaction | mixed-initiative man-computer discourse | mixed-initiative exchange ]
dialogue convivial [ dialogue à initiative mixte | dialogue à initiative partagée ]

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was led by the relevant Commission services and sought to map out policy initiatives, relevant instruments, actions, lessons learned and gaps at EU level in managing the current refugee crisis.
Cet exercice a été dirigé par les services concernés de la Commission, qui se sont efforcés de recenser les initiatives stratégiques, les actions et instruments pertinents, les enseignements tirés et les lacunes au niveau de l’Union dans la gestion de la crise actuelle des réfugiés.

Lastly, through its membership of international organisations such as in the United Nations, the EU should participate in initiatives relevant to its space objectives and ensure an appropriate contribution to the development of new global rules and standards.
Enfin, en sa qualité de membre d'organisations internationales telles que les Nations Unies, l'UE devrait participer à des initiatives en rapport avec ses objectifs spatiaux, et veiller à apporter une contribution appropriée au développement de nouvelles règles et normes mondiales.

Despite the fact that some countries do not have specific nanotechnology initiatives, relevant RD is often embedded within other programmes (e.g. biotechnology, microtechnology, etc).
Bien que certains pays n'aient pas lancé d'initiatives spécifiques dans le domaine des nanotechnologies, la RD correspondante est souvent intégrée à d'autres programmes (par exemple, biotechnologie, microtechnologie, etc.).

– measures aimed at establishing synergies with initiatives relevant to interoperability in other areas of Union policy;
– des mesures visant à créer des synergies avec des initiatives concernant l'interopérabilité dans d'autres domaines d'action de l'Union;

The EU would build on the experience of all the various transport initiatives relevant to the Black Sea area (See Annex I)
L'Union européenne se fonderait sur l'expérience retirée de l'ensemble des différentes initiatives de transport applicables à la région de la mer Noire (voir annexe I).

Action 11. Provision of specific technical and legal expertise to consumer organisations to support their participation in, and input into, consultation processes on Community legislative and non-legislative policy initiatives relevant policy areas, such as internal market policies, services of general interest and the 10-year framework programme on sustainable production and consumption in the follow-up to the Johannesburg summit, as well as their contribution to market surveillance.
Action 11. Mise à la disposition des organisations de consommateurs d'une expertise technique et juridique spécifique pour soutenir leur participation et leur collaboration aux processus de consultation concernant les initiatives communautaires législatives et non législatives dans des domaines pertinents, tels que les politiques en matière de marché intérieur, les services d'intérêt général et le programme‑cadre décennal relatif à une production et une consommation durables mis en place dans le prolongement du sommet de Johannesburg, ainsi que la contribution de ces organisations au suivi du marché.

Initiatives relevant to these areas include the Market Abuse Directive and the Investment Services Directive.
Parmi les initiatives concernant ces domaines figurent la directive sur les abus de marché et la directive sur les services d'investissement.

6. INVITE THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES, EACH WITHIN THEIR OWN AREAS OF COMPETENCE, as regards the OMC and the horizontal consideration of the Youth dimension in other policies and initiatives relevant to youth, to see, where appropriate, that those policies and initiatives that affect the young people both at national and at European level, take into consideration matters such as the needs, the situation, the living conditions and the expectations of youth.
6. INVITENT LA COMMISSION ET LES ÉTATS MEMBRES, CHACUN DANS LEURS DOMAINES DE COMPÉTENCE RESPECTIFS, en ce qui concerne la méthode ouverte de coordination et la prise en compte horizontale de la dimension "jeunesse" dans d'autres politiques et initiatives intéressant les jeunes, à veiller, le cas échéant, à ce que les politiques et les initiatives affectant les jeunes, tant au niveau national qu'européen, prennent en considération des questions telles que les besoins, la situation, les conditions de vie et les attentes des jeunes.

The Honourable Member is doubtless aware of current and future Community-level public health initiatives relevant to the question put, such as the current Community Programme on health supervision, and the proposed Community Action Programme in the field of public health.
L'Honorable Parlementaire aura sans doute connaissance des initiatives communautaires actuelles et futures dans le domaine de la santé publique susceptibles d'être pertinentes pour la question de l'Honorable Parlementaire, par exemple l'actuel programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé et le projet de programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.