Traduction de «initiatives is something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

To put or insert something into the body.
action: introduction

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Green Leaders will champion energy efficiency and renewables initiatives something which is likely to significantly improve progress and performance.
Les Green Leaders défendront l'efficacité énergétique et les initiatives sur les énergies renouvelables, ce qui, sans doute, contribuera grandement au progrès et aux performances.

The broad support from the provinces, small business owners and academics and this government's initiative are something that the opposition has yet to build.
L'opposition n'a pas encore obtenu l'appui des provinces, des propriétaires de petites entreprises et des gens du milieu universitaire et n'a pas non plus l'esprit d'initiative du gouvernement en la matière.

I fear though that the need to take into account industrial sensitivities, referred to in the declaration, will turn a dramatic initiative into something of a timid half measure.
Je crains toutefois que la nécessité de prendre en considération les sensibilités industrielles, à laquelle la déclaration fait allusion, ne transforme cette initiative radicale en une demi-mesure timorée.

We have also seen it on the rapid transit project in Vancouver where workers were brought in offshore from Central America and South America. They were paid at a rate that initially was something like $3.27 an hour, much below the minimum wage here in Canada.
Nous sommes au courant également du cas des travailleurs étrangers d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud venus travailler au projet de transport en commun à Vancouver, à qui on a versé au départ une rémunération d'environ 3,27 $ l'heure, ce qui est de loin inférieur au salaire minimum ici au Canada.

One is that the Arab League Initiative is something that was missing at the time of Camp David.
L’une est que l’initiative de la Ligue arabe faisait défaut au moment de Camp David.

I have had the opportunity to speak with many young families who have told me that this type of initiative is something for which they have asked for a long time.
J’ai ainsi pu discuter avec bien des jeunes familles, qui m’ont dit qu’elles réclament ce type d’initiative depuis longtemps.

To us, this initiative is something that is very illogical (1555) The Prime Minister recently returned from China.
À notre sens, cette initiative est vraiment contraire à la logique (1555) Le premier ministre est revenu récemment d'une visite en Chine.

This particular type of initiative is something that we need to expand upon, not only in the committee but in the general discussion of this country (1750) The hon. member who introduced the bill may or may not realize this, but the fact is that federal government investment in sport in this country is one-tenth of 1% of total GDP.
Ce genre d'initiative mérite qu'on s'y attarde, non seulement en comité, mais dans le cadre des discussions générales qui ont cours dans notre pays (1750) Le député qui a déposé le projet de loi l'ignore peut-être mais le gouvernement fédéral investit un dixième de 1 p. 100 de la totalité du PIB dans le sport au Canada.

The inclusion of vehicle registration in this third pillar initiative is something that the rapporteur strongly objects to.
Votre rapporteur s'élève vivement contre l'inclusion de l'immatriculation des véhicules dans cette initiative ressortissant au troisième pilier.