Vertaling van "initiative we launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial aid | launching aid | starter aid | start-up aid
aide au démarrage | aide de démarrage | aide de lancement

flotation | going public | initial public offering | stock market launch | IPO [Abbr.]
admission en bourse | introduction en bourse | offre publique initiale | première offre publique | Première offre publique de souscription | OPI [Abbr.]

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

Planetary Initiatives for the World We Choose [ Planetary Initiative ]
Initiative planétaire pour le monde que nous choisissons [ Initiative Planétaire ]

power of initiative [ right of initiative ]
pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two key policy initiatives were launched in 2008: one to facilitate patient access to telemedicine services and stimulate market development; and the second initiative helps Member States address cross-border interoperability of electronic health record systems to support citizens and the market. eHealth is also one of the focus areas of the Commission’s Lead Market Initiative, which aims to accelerate market growth through schemes to improve cross-border cooperation and delivery of health services.
Deux initiatives politiques clés ont été lancées dans ce domaine en 2008: la première, pour faciliter l’accès des patients aux services de télémédecine et stimuler le développement de ce marché; la seconde, pour aider les États membres à résoudre les questions d’interopérabilité transfrontalière des systèmes d’enregistrement électronique des dossiers médicaux, dans l’intérêt des citoyens et du marché. Les services de santé en ligne constituent également l’un des principaux volets de l’initiative de la Commission sur les marchés porteurs, qui vise à accélérer la croissance du marché grâce à des dispositifs destinés à améliorer la coopération et la prestation de soins transfrontalières.

- EIB investments in research, development and innovation have amounted to EUR15.3 billion since its i2i Initiative was launched in 2000.
- Les investissements de la BEI dans la recherche, le développement et l'innovation se sont élevés à 15,3 milliards d'euros depuis le lancement de son initiative i2i en 2000.

Based on the assessment of the current situation, and building on the achievements since 2005, the Commission envisages strengthening some of the ongoing initiatives and launching some new initiatives in response to recent challenges.
Sur la base de l'évaluation de la situation actuelle ainsi que des progrès réalisés depuis 2005, la Commission envisage de renforcer certaines des initiatives en cours et de lancer de nouvelles initiatives en réponse aux défis récents.

Since the African Renewable Energy Initiative was launched at the United Nations Climate Change Conference in 2015, the European Commission has shown its strong commitment to support the objectives of the Initiative, African-owned and African-led, in full alignment with the overall partnership between Europe and Africa.
Depuis le lancement de l'Initiative africaine pour les énergies renouvelables dans le cadre de la Conférence des Nations unies sur le changement climatique de 2015, la Commission européenne a démontré son engagement pour soutenir les objectifs de cette initiative, lancée et dirigée par l'Afrique, en ligne avec le partenariat global entre l'Europe et l'Afrique.

To this end, the EU Youth Guarantee and the Youth Employment Initiative were launched three years ago.
C'est dans ce but que la garantie de l'UE pour la jeunesse et l'initiative pour l'emploi des jeunes ont été lancées il y a trois ans.

As part of the initiative, we launched a national elder abuse awareness campaign in 2009.
Dans le cadre de cette initiative, nous avons lancé une campagne nationale de sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés en 2009.

We do that. We do that by interacting with the BDC communities, by working quite a bit with BDC, the Business Development Bank of Canada, therefore supporting each other and trying to identify the best opportunities, like the initiative we launched on nanotechnologies, which was announced last week, where BDC is a key partner.
Nous le faisons en interagissant avec les communautés de la BDC; nous travaillons beaucoup avec la BDC, la Banque de développement du Canada; le CNRC et la BDC s'aident mutuellement pour essayer de cerner les meilleures occasions, comme l'initiative de nanotechnologies que nous avons lancée, et qui a été annoncée la semaine dernière, dans le cadre de laquelle la BDC est un partenaire important.

This is an initiative we launched with the provinces last April.
Il s'agit d'une initiative que nous avons lancée en association avec les provinces en avril dernier.

With the approval and founding initiation, we launched a lobby.
Avec cette approbation, nous avons mis sur pied notre programme de lobbying.

The Energy Initiative is one of the so-called "Type II" initiatives being launched by the EU at the World Summit.
L'initiative pour l'énergie est l'une des initiatives dites "de type II" qui sont lancées par l'UE à l'occasion du sommet mondial.