Vertaling van "initiative is successful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grassroots Initiatives, Global Success
Initiatives locales, succès mondial

Women's Initiatives for Successful Entrepreneurship
Women's Initiatives for Successful Entrepreneurship

success of a popular initiative | success of an initiative
aboutissement d'une initiative populaire | aboutissement d'une initiative

Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]
Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

succession of cutting | succession of cuttings
succession des coupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A first assessment of the Polish experience showed that the initiative was successful, while in Romania, the tailored support led to faster and more efficient use of the available EU funds in the concerned regions.
Une première évaluation de l'expérience polonaise a montré que l'initiative était une réussite, tandis qu'en Roumanie, le soutien sur mesure a permis d'accélérer et de rendre plus efficace l'utilisation des fonds disponibles de l'Union dans les régions ciblées.

On the one hand, the development of the ERA provides a framework for raising public awareness of the value of research and researchers to society and initiatives have successfully been developed in some European countries [31].
D'un côté, le développement de l'EER fournit un cadre pour une sensibilisation accrue du public à la valeur de la recherche et des chercheurs pour la société et des initiatives ont été lancées avec succès dans certains pays européens [31].

While a number of Initiatives have successfully been completed, showing that the Regulation technically works, the instrument has not yet achieved its full potential.
L'instrument n'a pas encore déployé tout son potentiel même si plusieurs initiatives ont été couronnées de succès, attestant la viabilité du règlement sur le plan technique.

Today I would like to talk about the lessons we have learned from our experiences, to provide examples of WD's successful economic initiatives, and to conclude with a summary of why we believe these initiatives are successful.
J'aimerais vous parler aujourd'hui des leçons que nous avons tirées de nos expériences, vous donner des exemples d'initiatives économiques de DEO couronnées de succès et conclure par un résumé des éléments qui, à notre avis, ont permis la réussite de ces initiatives.

While the process that ensued should be seen as a success in the context of this initiative, this success has not defined a new approach or relationship when it comes to law and policy development in other areas affecting First Nations peoples.
Même si le processus qui a suivi doit être considéré comme un succès dans le contexte de cette initiative, il n'a pas engendré une approche ou relation nouvelle en matière d'élaboration des lois et des politiques dans d'autres domaines touchant les Autochtones.

The first transaction under the Project Bond Credit Enhancement initiative has successfully taken place.
La première transaction réalisée au titre de l’initiative de rehaussement du crédit des obligations de projet (RCOP) a été menée avec succès.

This was possible because of funding provided by the victims fund. In 2008 we launched the federal elder abuse initiative, a successful $13 million, multi-departmental initiative.
En 2008, nous avons lancé l'Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés, dont l'exécution relevait de plusieurs ministères, qui a coûté 13 millions de dollars et qui a été couronnée de réussite.

This award recognizes the community's initiative and success in overcoming significant levels of debt to become one of Manitoba's most successful first nations and one of Canada's most economically dynamic aboriginal communities.
La Première nation de Swan Lake a reçu ce prix en raison de l'initiative dont elle a fait preuve et de la façon dont elle a pu rembourser sa dette importante et devenir l'une des Premières nations les plus prospères du Manitoba et l'une des collectivités autochtones canadiennes les plus dynamiques sur le plan économique.

(e)the better coordination in support of renewable energy initiatives whose success depends on action by actors in several Member States.
e)à améliorer la coordination des aides en faveur des initiatives dans le domaine des énergies renouvelables dont la réussite dépend des mesures prises par certains acteurs dans divers États membres.

the better coordination in support of renewable energy initiatives whose success depends on action by actors in several Member States.
à améliorer la coordination des aides en faveur des initiatives dans le domaine des énergies renouvelables dont la réussite dépend des mesures prises par certains acteurs dans divers États membres.