Vertaling van "initially driven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

centre-driven initiative
initiative mue par des pouvoirs centralisés

Human Resource Planning Driven Initiatives(s)
Initiative(s) axée(s) sur la planification des ressources humaines

Client-Driven Services Initiative
initiative «Services axés sur le client»

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

order driven market | orders driven market
marché gouverné par les ordres

accelerator-based system | accelerator-driven reactor | accelerator-driven system | ADS | hybrid system
système hybride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a legislative initiative driven by the vision and energy of Mr. Paul Martin Sr.
Il s'agissait d'une mesure législative mise de l'avant grâce à la vision et à l'énergie de M. Paul Martin père.

This is a first nations initiative driven by leadership, vision and commitment to their own people.
Cette initiative des premières nations résulte d'un leadership, d'une vision d'avenir et d'un engagement envers les peuples autochtones.

It is a regional youth council initiative driven by the issues and recommendations that are identified annually by the First Nations youth of Manitoba.
C'est une initiative du Conseil régional des jeunes qui repose sur les problèmes et les recommandations présentés chaque année par les Jeunes des Premières nations du Manitoba.

Those studies have now been completed, including one of the largest global initiatives, driven here from Canada, which has generated the strongest data set in this area, in fact certifying that this signal did not prove to be true.
Ces études sont maintenant terminées; elles comprennent l'une des plus importantes initiatives à l'échelle mondiale, qui a été menée ici au Canada et qui a produit l'ensemble de données le plus fiable dans ce domaine, ce qui a d'ailleurs permis de certifier que le signalement en question n'était pas fondé.

The Active Assisted Living Joint Programme (@AAL_JP) is an initiative driven by the EU's member states for applied research on ICT products and services for ageing well.
Le programme conjoint d'assistance à la vie active (@AAL_JP) est une initiative soutenue par les États membres de l’UE pour la recherche appliquée sur les produits et services liés aux TIC permettant de bien vieillir.

European Cloud Initiative to give Europe a global lead in the data-driven economy // Brussels, 19 April 2016
Initiative européenne sur l’informatique en nuage: donner à l’Europe un rôle de chef de file au niveau mondial dans l’économie des données // Bruxelles, le 19 avril 2016

The costs of spectrum usage (the authorisation to retain and use spectrum frequencies) incurred in providing retail services to network subscribers are initially driven by the number of subscribers and thus are not traffic-driven and should not be calculated as part of the wholesale call termination service increment.
Les coûts d'utilisation du spectre (autorisation de conserver et d'utiliser des radiofréquences) encourus pour la fourniture de services de détail aux abonnés du réseau sont conditionnés, à l'origine, par le nombre d'abonnés et ne sont donc pas liés au trafic. Aussi ne doivent-ils pas entrer en ligne de compte dans le calcul de la fourniture supplémentaire du service de terminaison d'appel en gros.

For example, the Regional Initiatives driven by ERGEG have worked on coordinated capacity allocation across borders in North West European gas markets, coordinated demand analysis and investment planning in the Iberian and South East European[12] gas markets, regulatory coordination towards harmonised regulatory decision-making across borders and improved transparency.
Ainsi, les initiatives régionales conduites par l'ERGEG ont travaillé sur l'attribution coordonnée de capacités transfrontalières sur les marchés gaziers de l'Europe du nord-ouest, sur une analyse coordonnée de la demande et sur une planification des investissements sur les marchés gaziers de l'Europe du sud-est [12]et de la péninsule ibérique, sur une coordination réglementaire en vue d'harmoniser le processus de décision réglementaire entre États et sur une plus grande transparence.

Bilateral and multilateral projects for improving cross-border integration have been set up, such as the Regional Initiatives driven by ERGEG, government cooperation within the Pentalateral Forums in North West Europe and MIBEL/MIGAS for the Iberian countries.
Des projets bilatéraux et multilatéraux visant à améliorer l'intégration transfrontalière ont été mis en place. Parmi ceux-ci figurent les initiatives régionales conduites par l'ERGEG, la coopération gouvernementale au sein des forums pentalatéraux en Europe du nord-ouest ou le MIBEL et le MIGAS pour la péninsule ibérique.

Harmonisation of regulatory best practice models across borders is certainly needed if practical barriers to cross-border trade are to be reduced. The Regional Initiatives driven by ERGEG and other similar projects at government level are positive contributions to this process.
L'harmonisation des modèles de bonnes pratiques réglementaires entre les États est assurément nécessaire pour réduire les entraves concrètes aux échanges transfrontaliers; Les initiatives régionales conduites par l'ERGEG et d'autres projets similaires au niveau gouvernemental contribuent positivement à ce processus.