Vertaling van "initial setting-up sequence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial setting-up sequence
séquence initiale de mise en marche

front-end fee [ front end fee | one time set-up fee | initial set-up fee | set-up fee ]
frais d'ouverture de dossier [ frais initiaux ]

starting course [ make-up course | set-up course | setting-up course | first welt course | initial row ]
réseau (indéfilable)

arrangement fee | set up fee | origination fee | loan fee | loan origination fee | loan initiation fee
frais de montage

He said that it was initially set up under the presidency of George Bush.
Il a dit que le bureau avait été créé sous la présidence de George Bush.

It is clear that the $15.5 million that was provided as loan loss guarantees to these five other lending institutions is not reaching the targeted market that the loan loss reserve program was initially set up for.
Il ne fait aucun doute que les 15,5 millions de dollars fournis aux cinq autres organismes prêteurs à titre de garanties de pertes sur prêts n'ont pas permis d'atteindre le marché que visait initialement le Programme de réserve pour pertes sur prêts.

When this corporation was initially set up as a subsidiary of the Canada Lands Company, with a mandate to develop an urban park, the Auditor General initially expressed concerns about the manner in which this corporation had been set up and the significant costs of developing this national urban park.
Lorsque cette société a été créée initialement comme une filiale de la Société immobilière du Canada, avec pour mandat de créer un parc urbain, le vérificateur général a initialement exprimé des préoccupations au sujet de la façon dont cette société avait été créée et des coûts importants liés au développement de ce parc national urbain.

The joint committee was initially set up not long after the 1980 election, first as a special joint committee and, later, as a standing joint committee of Parliament.
Le comité mixte a été créé peu de temps après les élections de 1980, d'abord à titre de comité mixte spécial, puis à titre de comité mixte permanent.

Up until now, the legislation has shown itself to be inadequate as regards ensuring the permanence of the various initiatives set up to support community development.
À ce jour, la loi s'est avérée insuffisante pour assurer la permanence des diverses initiatives instaurées pour appuyer le développement des communautés.