Vertaling van "initial screening took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial screening test
analyse initiale

Canadian Breast Cancer Screening Initiative
Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein

Initial Tuberculosis Assessment Screening Form
Formulaire d'évaluation initiale pour le dépistage de la tuberculose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The initial screening took place at national level, where a group of national research partners identified one company of excellence in each of the three categories.
Le premier tri a été effectué au niveau national, où un groupe de partenaires nationaux actifs dans le domaine de la recherche a identifié une société faisant preuve d'excellence dans chacune des trois catégories.

If my numbers are correct — and I qualify my answer by saying this is from memory of a very limited review — the Auditor General found that for completion of the DNA testing, the initial screening took up to 83 days and the final screening took up to 183 days.
Si je ne m'abuse - et n'oubliez pas que je dis cela de mémoire à la suite d'un très bref examen -, le vérificateur général a constaté que, pour effectuer le test des empreintes génétiques, le dépistage initial prenait jusqu'à 83 jours et le dépistage final, jusqu'à 183 jours.