Traduction de «initial progress report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The CLFDB Labour Market Information Initiative: Progress Report
The CLFDB Labour Market Information Initiative : Progress Report

Progress Report Initiatives in the single market | PRISM [Abbr.]
Rapport d'avancement des initiatives concernant le marché unique

Progress Report on Initiatives in the Single Market | PRISM [Abbr.]
PRISM-Initiatives régionales | PRISM [Abbr.]

Towards Competitiveness: Initiatives and Progress: a Status Report on Government Action in Response to the Report of the 1991 National Services Conference
Vers la compétitivité : initiatives et progrès : rapport d'étape sur les mesures prises par le gouvernement en réponse au rapport de la Conférence nationale sur les services 1991

Progress Report: Update on Aboriginal Initiatives
Rapport d'étape : compte rendu sur les activités autochtones

progress report | regular report on progress towards accession
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

PRSP Progress Report | Annual PRSP Progress Report | APR
rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP

progress report | project status report | progress status
rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two years is long enough for an initial progress report, and it would be fair to see what people have done.
Deux ans est une période suffisante pour demander un rapport sur la situation, et il serait juste et raisonnable de demander aux gens ce qu'ils ont accompli pendant cette période.

The report submitted to Parliament is an initial progress report.
Le rapport qui est soumis au Parlement est un premier rapport d’étape.

In July 2005, it appointed Peter Balazs as the European coordinator for this line, who submitted an initial progress report published on 13 September 2006.
Elle a nommé, en juillet 2005, Peter Balazs coordonnateur européen pour cette ligne, qui a remis un premier rapport d’activité publié le 13 septembre 2006.

Finally, at the Council meeting on 23 and 24 May 2005, to be attended by the Foreign Ministers and by the Development Cooperation Ministers, the Presidency intends to submit a document giving an initial progress report on the implementation of the EU Action Plan dated 31 January 2005 on the basis of the 17 points identified in the Action Plan, including a report on the documents submitted by the Commission and by the Secretary-General/High Representative to the GAERC on 25 April 2005.
Enfin, la Présidence a l’intention de présenter, lors du Conseil des 23 et 24 mai prochain, qui réunira les Ministres des Affaires extérieures et les Ministres en charge de la Coopération au développement, un document faisant un premier bilan de l’état de la mise en œuvre du plan d’action du 31 janvier sur la base des 17 points identifiés dans le plan d’action, y compris sur les documents soumis par la Commission et le SG/HR au CAGRE du 25 avril 2005.

There will be an initial progress report and we shall be able to make any changes deemed necessary.
Un premier rapport régulier sera publié et nous devrions être en mesure d'apporter les changements jugés nécessaires.

EU- CANADA TRADE INITIATIVE PROGRESS REPORT TO THE EU-CANADA SUMMIT (ECTI) 11
RAPPORT AU SOMMET UE-CANADA DU 21 JUIN 2001 SUR LES PROGRÈS DE L'INITIATIVE COMMERCIALE UE-CANADA (ECTI) 11

EU- Canada Trade Initiative Progress Report to the EU Canada Summit, December 19, 2000
Rapport sur l'état d'avancement des travaux sur l'initiative commerciale UE-Canada pour le Sommet UE-Canada, 19 décembre 2000

The Council heard Commissioner WALLSTRÖM introduce an initial progress report on the European Climate Change Programme adopted by the Commission on 8 March 2000; it then went on to hold a discussion on the matter.
Le Conseil a entendu une présentation par la Commissaire WALLSTRÖM du premier rapport d'étape sur le Programme européen concernant les changements climatiques adopté par la Commission le 8 mars 2000, et a procédé à un échange de vues à ce sujet.

Despite initial progress, G-7 countries such as the United States, Germany, and Japan are reportedly holding up the implementation of the multilateral debt initiative for the most severely indebted low-income countries.
Malgré les progrès réalisés dans un premier temps, certains pays du G-7 comme les États-Unis, l'Allemagne et le Japon suspendent, semble-t-il, la mise en oeuvre de cette initiative pour ce qui est des pays à faible revenu qui sont les plus endettés.