Traduction de «initial pilot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial pilot proficiency check
première vérification de la compétence des pilotes

Blended Sponsorship Initiative Pilot Project
Projet pilote de parrainage mixte

pilot project [ pilot trial | pilot | pilot initiative ]
projet pilote

Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

pilot | pilot flame | pilot light
veilleuse d'allumage

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
action pilote | projet pilote

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also intend to launch a liaison officer initiative pilot project to improve compliance within Canada’s small and medium business community.
Nous prévoyons également lancer l'Initiative relative aux agents de liaison, un projet pilote visant à améliorer la conformité chez les petites et moyennes entreprises au Canada.

Plus it was a pilot study. They reported that as a pilot study, an initial pilot study, and they said that yes, they have some indication that perhaps there may be some increased cancers of a hematopoietic effect, which are multiple lymphomas.
De plus, ils signalaient qu’il s’agissait d’un projet pilote, d’une étude initiale, et ils affirmaient que, oui, certains signes pouvaient indiquer un risque accru de cancer des tissus hématopoïétiques, se manifestant par la présence de multiples lymphomes.

21. Notes, in addition, that following the request of the discharge authority for the 2009 discharge, in 2011, the Agency increased its efforts to reach the wider public and initiated pilot projects by using social media as a means of communication directed to the public;
21. note, en outre que, à la demande de l'autorité de décharge pour la décharge 2009, l'Agence a redoublé d'efforts en 2011pour atteindre un public plus large et a mis en œuvre des projets pilotes en faisant appel aux médias pour mieux communiquer avec le public;

25. Notes, in addition, that following the request of the discharge authority for the 2009 discharge, in 2011, the Agency increased its efforts to reach the wider public and initiated pilot projects by using social media as a means of communication directed to the public;
25. note, en outre que, à la demande de l'autorité de décharge pour la décharge 2009, l'Agence a redoublé d'efforts en 2011 pour atteindre un public plus large et a mis en œuvre des projets pilotes en faisant appel aux médias sociaux pour communiquer avec le public;

33. Invites the Commission to assess the results of the initiatives - pilot projects and preparatory actions - launched in recent years in order to evaluate their possible continuation;
33. invite la Commission à analyser les résultats des initiatives - projets pilotes et actions préparatoires – lancées au cours des dernières années, afin d'évaluer l'opportunité de les proroger;

34. Invites the Commission to assess the results of the initiatives - pilot projects and preparatory actions - launched in recent years in order to evaluate their possible continuation;
34. invite la Commission à analyser les résultats des initiatives - projets pilotes et actions préparatoires – lancées au cours des dernières années, afin d'évaluer l'opportunité de les proroger;

The Commission proposes to run an initial pilot programme in relation to non-obligatory subjects.
La Commission propose de lancer un premier programme pilote concernant les sujets non obligatoires.

10. Welcomes the Commission's intention to prioritise and initiate pilot projects in 2003 to assess the possibilities of reducing discards through various measures including novel fishing gear, voluntary departure from fishing grounds, real-time closures, discard bans, by-catch quotas, effort management and better use of low-value fish and in this context emphasises that the pilot projects should be chosen to cover a broad range of fisheries for different species, in different areas throughout the Community and with different fishing methods.
10. Accueille avec satisfaction l'intention de la Commission de lancer, en 2003, des projets pilotes, auxquels elle accordera un degré élevé de priorité, afin d'évaluer les possibilités de diminuer les rejets en mer grâce à diverses mesures telles que l'utilisation de nouveaux engins de pêche, l'abandon volontaire de certains lieux de pêche, les fermetures en temps réel, les interdictions de rejets en mer, les quotas de prises accessoires, les efforts de gestion et une meilleure exploitation des espèces de faible valeur, et souligne à cet égard que ces projets pilotes devraient être choisis de façon à couvrir un large éventail de pêcheries, différentes espèces, différentes zones dans toute la Communauté et diverses méthodes de pêche.

A communication on a pilot for the Europe 2020 Project Bond Initiative, pilot phase starting in 2012
une communication sur l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets dans le cadre d'Europe 2020, dont la phase pilote devrait débuter en 2012,

During the initial pilot phase, these areas will be the system for collecting data on intra-Community trade (Intrastat), certain plant legislation, technical rules for construction products and recognition of diplomas.
Il s'agira, pendant la phase pilote initiale, du système statistique portant sur les échanges entre États membres (Instratat), aspects du secteur des plantes, des prescriptions techniques applicables aux produits de construction et de la reconnaissance des diplômes.