Vertaling van "initial federal-provincial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]
Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]

Federal/Provincial/Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ F/P/T Action Plan on Pharmaceutical Initiatives ]
Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action F/P/T sur les initiatives pharmaceutiques ]

Federal/Provincial Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador [ Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador ]
Entente de relance économique Canada/Terre-Neuve et Labrador

Federal-Provincial agricul- tural manpower committee
Comité fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole

Federal-Provincial Co-ordination Division
Direction de la coordination générale provinciale

combined tax rate | combined federal and state income tax rate | combined federal-provincial tax rate
taux d'imposition combiné | taux d'imposition combiné fédéral-provincial | taux d'imposition combiné fédéral-État

federal/provincial cost sharing
partage des frais avec le gouvernement fédéral

equalization payment | federal/provincial equalization
paiement de péréquation

popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution
initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution

Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament
Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oftentimes in federal initiatives, federal-provincial-territorial initiatives, that are quite complex, cumbersome, and expensive in some ways, the needs of First Nations, Inuit and Metis may come through and be a tag-on to that proceeding.
Souvent, au niveau des initiatives fédérales, des initiatives fédérales- provinciales-territoriales, qui sont plutôt complexes, lourdes et coûteuses à certains égards, les besoins des Premières nations, des Inuits et des Métis sont peut-être perçus et rajoutés après coup.

The Government of Canada is committed to improving the labour market for persons with disabilities, through the following initiatives: federal-provincial agreements on the labour market that target disabled people, the opportunities fund and employment benefits, and the support measures.
Le gouvernement du Canada a fait une promesse pour améliorer le marché du travail des personnes handicapées par l'entremise des programmes suivants: des ententes fédérales-provinciales sur le marché du travail visant les personnes handicapées, le fond d'intégration et les prestations d'emploi et les mesures de soutien.

Under the National Child Benefit initiative, federal, provincial and territorial governments are taking joint action to combat child poverty.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont jeté les bases d'un Régime national de prestations pour enfants qui aidera à combattre la pauvreté chez les enfants.

The idea of this bill goes back several years, and I think the initial federal-provincial consultations go back several years as well.
L'idée de ce projet de loi remonte à plusieurs années et je pense que les consultations fédérales-provinciales initiales datent également de plusieurs années.

A major proposal was made to update the act, resolve interprovincial conflicts and initiate federal-provincial protection of ecosystems.
Une proposition majeure a été faite pour mettre à jour la loi, résoudre les conflits interprovinciaux et démarrer la protection fédérale-provinciale des écosystèmes.