Traduction de «initial engagement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

variable initial engagement [ VIE | basic engagement | short service engagement | short engagement ]
engagement initial de durée variable [ EIDV | engagement initial ]

initial audit engagement | first audit engagement | initial audit
première mission d'audit | vérification initiale | révision initiale | première vérification | première révision | premier audit | audit initial

initial audit engagement
mission d'audit initiale

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

cock-up initial | cockup initial | cock up initial | cocked-up letter | raised initial | stick-up initial | standing initial | stickup capital | stickup cap
lettrine alignée en pied | lettre initiale surpassante

mixed-initiative dialogue [ mixed-initiative dialog | mixed-initiative interaction | mixed-initiative man-computer discourse | mixed-initiative exchange ]
dialogue convivial [ dialogue à initiative mixte | dialogue à initiative partagée ]

generally accepted standards for review engagements [ general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements ]
normes d'examen généralement reconnues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a plethora of actors and initiatives engaged in global health and a continuing need to mobilize resources. This calls for a clearer and more efficient global leadership.
La santé mondiale fait l'objet de multiples initiatives mises en œuvre par une pléthore d'acteurs et nécessite une mobilisation constante de ressources, ce qui appelle une gouvernance mondiale plus claire et plus efficace.

They are hoping to gradually recover the costs of the initial engagement during a long tenure with the client.
Ils espèrent récupérer progressivement les frais de leur engagement initial au cours d'une longue relation avec le client.

We need outreach that allows us to have the initial engagement to establish relationships.
Des services d'approche sont nécessaires pour entamer le dialogue et établir une relation.

Neither the initial engagement of a particular statutory auditor or audit firm, nor this in combination with any renewed engagements therewith shall exceed a maximum duration of 10 years.
Ni la mission initiale d'un contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit donné, ni celle-ci combinée avec les éventuelles missions reconduites ne peuvent durer au total plus de dix ans.

(a)require that the initial engagement referred to in paragraph 1 be for a period of more than one year.
a)exiger que la mission initiale visée au paragraphe 1 dure plus d'un an.

require that the initial engagement referred to in paragraph 1 be for a period of more than one year.
exiger que la mission initiale visée au paragraphe 1 dure plus d'un an.

1. A public-interest entity shall appoint a statutory auditor or an audit firm for an initial engagement of at least one year.
1. Une entité d'intérêt public désigne un contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit pour une mission initiale d'au moins un an.

Our recommendation would be that the Department of Foreign Affairs, and possibly even this committee, should structure a public consultation process to initiate engagement of Canadians in developing a new national space policy.
Nous recommandons que le ministère des Affaires étrangères et peut-être même ce comité organise un processus de consultation public afin de stimuler la volonté des Canadiens de nous doter d'une nouvelle politique nationale de l'espace.

FOREIGN POLICY INITIATIVES ENGAGE EC CITIZENS * Between September and October, frustration at continuous ceasefire violations in Yugoslavia seems to have led to an increase from 29% to 42% in those saying the role of the EC was not useful in trying to resolve the crisis.
LES INITIATIVES DE LA POLITIQUE ETRANGERE MOBILISENT LES CITOYENS CE * Entre septembre et octobre 1991, la frustration provoquée par la violation continuelle du cessez-le-feu en Yougoslavie semble avoir eu pour effet que 42% des personnes (contre 29% auparavant) estiment que le rôle de la CE n'a pas été utile lorsqu'elle a essayé de résoudre la crise.

Maybe you're talking of regular forces sustaining regular forces, but I would assume the reserve forces are supposed to be able to sustain the regular forces and go in after the regular forces have been sent on an initial engagement.
Vous voulez peut-être parler de forces régulières qui soutiennent des forces régulières, mais il me semble que la réserve doit être capable de soutenir les forces régulières et de lui succéder quand les forces régulières ont été envoyées pour assurer l'engagement initial.