Vertaling van "initial competitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiate competition
organiser un concours

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Atlantic Agri-Products Competitiveness Initiative
Mesure de relance de la compétitivité des produits agro-alimentaires

Adaptation and Competitiveness Initiative
Projet axé sur l'adaptation et la compétitivité [ Projet adaptation et compétitive ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

Antigen competition
compétition antigène

Competitive binding
liaison compétitive

Initial lesions of yaws
Lésions initiales du pian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to initiate competitive calls for proposals and any other necessary procedure for funding, to evaluate proposals, to award funding to projects according to the applicable rules, within the limits of available funds;
lancer des appels à propositions concurrentiels et toute autre procédure de financement nécessaire, évaluer les propositions et attribuer des financements aux projets conformément aux règles applicables, dans la limite des ressources disponibles;

21. Believes that while making effective use of existing national structures, EU-initiatives are necessary in third markets where there is shown to be added value; encourages cooperation among experts in both the public and the private spheres, including the EU Market Access Teams; agrees that SMEs from some smaller and newer Member States are at a disadvantage because they may lack either diplomatic representation, experienced partners or both in some third markets; stresses, nonetheless, that EU-initiatives shall not interfere in competition between individual companies from different Member States on third markets;
21. estime que s'il convient d'utiliser efficacement les structures nationales existantes, des initiatives de l'Union sont nécessaires sur les marchés tiers s'il est démontré qu'elles apportent une valeur ajoutée; encourage la coopération entre spécialistes des secteurs publics et privés, notamment avec les équipes d'accès au marché de l'Union européenne; reconnaît que les PME des petits et nouveaux États membres sont désavantagées en raison d'un défaut de représentation diplomatique, de partenaires expérimentés, ou des deux, sur certains marchés tiers; souligne néanmoins que les initiatives de l'Union ne doivent pas perturber la concurrence entre des entreprises issues de différents États membres sur les marchés tiers;

This measure supports all individual and collective initiatives which prompt ordinary people to discuss the European political system: conferences organised on the initiative of social organisations and attended by invited opinion leaders; political debates within lawyers' communities; initiatives involving the political training of journalists (with a view to improving the quality of political information); initiatives for competitions including a simulation of the way in which the European institutions work, along the lines of the existing European law moot court competition.
Cette mesure s'inscrit à l'appui de toutes les initiatives individuelles et collectives qui incitent les citoyens à débattre du système européen!: conférences organisées à l'initiative d'organisations à caractère social, auxquelles des leaders d'opinion seront conviés, débats politiques parmi les juristes, initiatives pour la formation politique des journalistes (afin d'améliorer la qualité de l'information politique), initiatives en matière de concours, y compris la simulation du fonctionnement des institutions européennes, sur le modèle du concours de droit européen "Moot Court".

Acting on their own initiative , competition authorities of Member States may likewise submit written or oral observations to the national courts of their Member State.
Celles-ci peuvent également, de leur propre initiative , soumettre des observations écrites ou orales aux juridictions nationales de leur Etat.

The initial competition would result in two separate contracts, one for the Basic Vehicle (BV) and the other the In-Service Support of the BV. This would be followed by a second competition which would result in a contract for the Mission System/Integration and a second contract for its In-Service support.
Suivra un autre appel d'offres qui débouchera également sur deux marchés: un pour l'achat de systèmes de mission intégrés des hélicoptères maritimes et un pour leur soutien en service.

The initial competition will result in two separate contracts: one for the basic vehicle and one for the in-service support of the basic vehicle.
Du premier appel d'offres découleront deux marchés distincts: un pour le véhicule de base et un pour le soutien logistique intégré du véhicule de base.

I would remind all those people who are always talking about competition that competition means, or ought to mean, that the initial opportunities, the competition conditions, should be reasonably equal, and that certainly cannot be said when it comes to road and rail.
Il faut également dire à tous ceux qui parlent toujours de concurrence que la concurrence signifie que les chances de départ, les conditions de concurrence, doivent être sensiblement équivalentes, et ce n’est pas du tout le cas du rail et de la route.

Book pricing agreements between publishers and booksellers in Germany and Austria: Commission initiates competition proceedings
Accords sur les prix des livres entre éditeurs et libraires en Allemagne et en Autriche : la Commission ouvre une procédure sur la base des règles de concurrence.

We had earmarked $400 million for the initial competition in 1999, but when we put out our first call for proposals, which went out in 1998, the demand far exceeded our projections.
Nous avions réservé 400 millions de dollars pour notre premier appel de propositions en 1999, mais lorsque nous avons publié notre premier avis en 1998, la demande a dépassé, et de loin, nos prévisions.

In the initial competition, we set up about $40 million as the envelope.
Pour le premier concours, nous avions prévu une enveloppe d'environ 40 millions de dollars.