Vertaling van "inherits a surplus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorb a surplus
résorber un excédent

post a surplus
afficher un excédent

budget for a surplus
exécuter le budget en excédent

production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]
excédent de production [ production excédentaire ]

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock
reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire

surplus stock
stock excédentaire

agricultural surplus | farm surplus | surplus of agricultural products
excédent agricole | produits agricoles exédentaires

Committee on Surplus Disposal | Committee on the Disposal of Surpluses | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]
Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]

Morvan's disease Nelaton's syndrome Sensory neuropathy:dominantly inherited | recessively inherited
Maladie de Morvan Neuropathie sensitive héréditaire à transmission:dominante | récessive | Syndrome de Nélaton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It routinely inherited a surplus of $10 billion to $12 billion a year and then cut the GST two points, which wiped out that surplus.
Il a hérité d'un excédent de 10 à 12 milliards de dollars par année, mais il a ensuite diminué la TPS de deux points de pourcentage, une mesure qui a fait disparaître cet excédent.

When the member opposite mentions that we inherited a surplus, I can tell members where that surplus went.
Le député d'en face dit que nous avons hérité d'un surplus. Permettez-moi de dire aux députés où est allé ce surplus.

I would like to ask the finance minister, who was the last prime minister who inherited large surpluses and brought government spending close to deficit?
J'aimerais demander au ministre des Finances qui a été le dernier premier ministre à hériter d'importants excédents et à amener le gouvernement au bord du déficit?

When was the last time a Conservative government produced a surplus prior to inheriting the surpluses of the Liberal government in 2006?
À quand remonte l'époque où un gouvernement conservateur a dégagé un excédent, avant d'hériter des excédents du gouvernement libéral, en 2006?

All of those post-1912 Conservative prime ministers ran nothing but deficits until the current incumbent inherited Liberal surpluses.
Tous les premiers ministres conservateurs après 1912 ont accumulé des déficits jusqu'à ce que le titulaire actuel ait hérité des excédents libéraux.