Traduction de «ingredients so they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
peser les ingrédients d’un vernis

charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

blending ingredients and latex | mixing of ingredients with latex | ingredients and latex mixing | mix ingredients with latex
mélanger des ingrédients avec du latex

after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
immunité après la cessation de fonctions

trace ingredient,small ingredient
petit composant

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market
lorsque l'état des produits est modifié ou altéré après leur mise dans le commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians decided some time ago that the pricing mechanism should be transparent, and that our processing plants should be fully competitive with our U.S. counterparts on the basis of the raw product ingredients so they could then stand on their own two feet to see if they were better at processing, economically.
Il y a un certain temps, les Canadiens ont décidé que le mécanisme de fixation des prix devrait être transparent et que nos usines de transformation devraient pouvoir soutenir la concurrence de leurs homologues américains en ce qui a trait à la matière première, de manière à ce qu'elles puissent se prendre en main et déterminer si, sur le plan de la transformation, elles peuvent offrir un rendement supérieur du point de vue économique.

They may contain inferior or falsified ingredients, or they may not contain any at all or their doses may be incorrect.
Ils peuvent contenir des principes de qualité inférieure à la norme, falsifiés, mal dosés, ou encore ne pas en contenir du tout.

They come with that essential ingredient: they have worn the uniform at one point in their lives, so they are veterans of the Canadian Forces.
Ils possèdent la qualité jugée essentielle: ils ont déjà porté l'uniforme; ce sont des anciens membres des Forces canadiennes.

(31) The safety of finished cosmetic products can already be ensured on the basis of knowledge of the safety of the ingredients that they contain.
(31) Il est déjà possible d'assurer l'innocuité des produits cosmétiques finis sur la base des connaissances relatives à l'innocuité des ingrédients qu'ils contiennent.

Parliament therefore believes that it is not proven that prepared food in which certain Annex III ingredients are naturally present has the same toxicological potential as certain natural ingredients when they are tested in isolation.
Le Parlement estime donc que rien ne prouve que les ingrédients visés à l'annexe III et naturellement présents dans certaines denrées alimentaires composées aient les mêmes effets toxicologiques potentiels que certains ingrédients naturels testés isolément.

Italy can therefore go away happy to brag about Parma ham and prosciutto and we Finns on the other hand will monitor the situation from the Chemicals Agency and ensure that they do not use the wrong ingredients when they produce them.
L’Italie peut donc s’en aller satisfaite et vanter les mérites du jambon de Parme et du prosciutto. La Finlande se chargera, de son côté, de contrôler la situation par l’intermédiaire de l’Agence sur les substances chimiques et de s’assurer que les Italiens n’utilisent pas les mauvais ingrédients lors de leur production.

(6) The safety of finished cosmetic products can already be ensured on the basis of knowledge of the safety of the ingredients that they contain.
(6) Il est déjà possible d'assurer l'innocuité des produits cosmétiques finis sur la base des connaissances relatives à l'innocuité des ingrédients qu'ils contiennent.

Furthermore, this proposal provides a mandatory use of alternative methods for the testing of cosmetic ingredients once they have been validated at EU level.
En outre, cette proposition prévoit l'utilisation obligatoire de méthodes alternatives pour les essais d'ingrédients cosmétiques, dès qu'elles auront été validées au niveau européen;

In addition, the common position states that novel foods or food ingredients must not constitute a danger for or mislead the consumer, nor must they differ from the foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
En outre, la position commune stipule que les aliments ou ingrédients nouveaux ne doivent pas présenter de danger pour le consommateur ou l'induire en erreur, ni différer des aliments et ingrédients qu'ils sont destinés à remplacer à un point tel que leur consommation normale impliquerait des inconvénients nutritionnels.

They are the same ingredients that would be used in terrestrial animal feeds, so for pork, poultry, dairy, beef, so they're safe.
Il s'agit des mêmes ingrédients qui seraient utilisés pour nourrir les animaux terrestres, le porc, la volaille, les produits laitiers, le bœuf, alors ils sont sécuritaires.