Vertaling van "ingenuity to protecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention
activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

Canadian Ingenuity
L'ingéniosité canadienne

ingenuity
ingéniosité

Alberta Ingenuity
Alberta Ingenuity

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

protection of animal life [ protection of birds ]
protection de la faune [ protection des oiseaux ]

Airway protection face mask
masque de protection des voies respiratoires facial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite simply, we must apply the same innovative thinking, the same spirit of enterprise, the same technological ingenuity to protecting and enhancing our environment as we have in becoming world leaders in the field of telecommunications, transportation and so many others.
En un mot, nous devons faire preuve de la même pensée novatrice, du même esprit d'entreprise et de la même ingéniosité pour protéger et améliorer notre environnement, que ceux qui nous ont permis de devenir des chefs de file dans les domaines des télécommunications, du transport et de plusieurs autres.

I think this is one of the best arguments there is for encouraging employee ownership that allows employees to acquire shares at no cost other than their hard work and ingenuity, and their savings can be invested elsewhere and diversified so they're protected.
C'est le meilleur argument qui puisse exister pour encourager un type de propriété des employés qui permette à ceux-ci d'acquérir des actions sans que cela leur coûte autre chose que de travailler fort et de faire preuve d'ingéniosité. Pendant ce temps, ils peuvent investir leurs économies ailleurs, et cette diversification est une protection.

Protecting inventions through patent law is a means of ensuring that inventors' ingenuity is rewarded.
La protection des inventions par le biais du droit des brevets vise à récompenser l'inventeur pour son ingénuité.

The regulation of advertising on the Internet must respond to the ingenuity of copywriters, and it is essential to restrict methods and techniques that violate protection of privacy or ethical frameworks, or interfere in the special nature of child development.
La réglementation de la publicité en ligne doit tenir compte de l’ingéniosité des publicitaires. De même, il faut absolument poser des limites strictes aux méthodes et techniques qui violent la vie privée ou les cadres éthiques, ou qui nuisent au caractère spécifique du développement de l’enfant.

Mr. Allan Rock: If I remember correctly, when I was asked about this in Health, what I always said is that we should give full force and effect to patent protection because it encourages innovation by rewarding ingenuity and protecting the financial interests of those who thought of a new idea that's what patents are all about.
M. Allan Rock: Si je me souviens bien, quand on me posait la question à la Santé, je répondais toujours qu'il fallait appliquer pleinement la protection des brevets car elle encourage l'innovation en récompensant l'ingéniosité et en protégeant les intérêts financiers des inventeurs c'est à cela que servent les brevets.

Whilst the European Social Model represents a complex series of actions, the European Union has the ingenuity, wealth and cohesion to develop ideas which can offer a world-class example of progressive thinking which combines economic improvements and advanced standards of social protection.
Si le modèle social européen représente une série complexe d'actions, l'Union européenne a tout de même l'ingéniosité, les richesses et la cohésion nécessaires pour développer un système de pensée progressiste qui non seulement représente pour le monde entier un exemple à suivre mais combine améliorations économiques et avancée des normes en matière de protection sociale.

The message for business is that there will be no more soft, protected markets; the message for regions is that from now on it is only by their ingenuity, by the skill of their workforces, by the quality of their infrastructures that they will thrive; the message for Trade Unions is that bargaining must be internationalised, that officials must be abreast of developments in Europe in order that the Internal Market does not become solely a market-refining but also a society-improving measure.
Le message à destination du monde des affaires est qu'il n'y aura plus de marché facile, protégé. Le message à destination des régions est que désormais elles ne se développeront plus que grâce à leur ingéniosité, aux aptitudes de leur main-d- oeuvre, à la qualité de leurs infrastructures. Le message à destination des syndicats est que la négociation doit internationaliser, que les fonctionnaires doivent s'adapter aux développements de Europe afin que le marché intérieur ne soit pas seuelement une entreprise de perfectionnement du marché, mais aussi d'amélioration de la société.