Traduction de «infrastructure—funds for highway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

Canada Strategic Infrastructure Fund [ CSIF | Strategic Infrastructure Foundation ]
Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique [ FCIS | Fondation pour l'infrastructure stratégique ]

Transport Infrastructure Fund
Fonds des infrastructures de transport

infrastructure fund
fonds d'infrastructures

Arctic Research Infrastructure Fund
Fonds pour l'infrastructure de recherche dans l'Arctique

Aboriginal Community Capital Infrastructure Fund
Fonds pour les immobilisations des communautés autochtones

infrastructure fund
fonds d'infrastructure

Rail Infrastructure Fund [ RIF ]
fonds d'infrastructure ferroviaire [ FIF ]

EU Infrastructure Trust Fund for Africa | EU-Africa Infrastructure Trust Fund | EU-Africa ITF [Abbr.] | EU-AITF [Abbr.]
Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique | FFUEAI [Abbr.]

high-speed infrastructure | information highways
infrastructures à débit rapide | autoroutes de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Believes that the Juncker plan could play a key role in financing sustainable urban transport and infrastructure projects, and calls on the Commission and the Member States to increase their financial support for sustainable urban mobility projects, to ensure the necessary synergies between the various funding sources and programmes, and to develop links between urban mobility, the new Digital Agenda and the Energy Union; invites the Member States to ensure efficient public transport implementation, in particular through electrified transport systems, and to link urban and peri-urban areas and to respond effectively and sustainably to commuting needs before investing in the construction of new roads and highways;
14. estime que le plan Juncker pourrait jouer un rôle clé dans le financement de projets d'infrastructures et de transports urbains durables, et invite la Commission et les États membres à renforcer leur soutien financier aux projets en faveur d'une mobilité urbaine durable, à veiller à créer les synergies nécessaires entre les différents programmes et sources de financement et à établir des liens entre la mobilité urbaine, la nouvelle stratégie numérique et l'Union de l'énergie; invite les États membres à veiller à la mise en œuvre efficace des transports publics, notamment au moyen de systèmes de transport électriques, à connecter les zones urbaines et périurbaines et à répondre efficacement et durablement aux besoins de déplacement entre le domicile et le lieu de travail avant d'investir dans la construction de nouvelles routes et autoroutes;

N. whereas many emerging and developing countries face a mismatch between the dynamism of private businesses and the lack of reliable public infrastructure; whereas such gaps (which are striking in India or Brazil) have undermined potential growth, limiting export/import capacities or disturbing production lines owing to the absence of sufficient port infrastructure, deficiencies in internal transport (railways, freight or highways) or dysfunctional power generation units and power distribution grids; whereas these gaps also have a negative impact on human welfare (owing to scarcity of sewage and water distribution networks); whereas PPPs allow integrated solutions whereby a partner or a consortium provides ‘building’ (construction, engineering and architecture services), ‘financing’ (injection of private funds, at least to pre-finance a project) and ‘exploitation’ (maintenance, surveillance and management services);
N. considérant que de nombreux pays émergents et en développement connaissent un décalage entre le dynamisme des entreprises privées et le manque de fiabilité des infrastructures publiques; que ce décalage (particulièrement frappant en Inde ou au Brésil) sape le potentiel de croissance, les capacités d'import-export ou le fonctionnement des chaînes de production souffrant de l'absence d'infrastructures portuaires suffisantes, des défaillances des transports intérieurs (transport ferroviaire ou routier, transport de fret) ou encore des dysfonctionnements des centrales et des réseaux de distribution électriques; que ce décalage a aussi des répercussions négatives sur le bien-être des habitants (dues à la pénurie de réseaux d'assainissement et de distribution d'eau); que les PPP peuvent déboucher sur des solutions intégrées, des entités partenaires ou un groupe assurant à la fois la construction (services de construction, d'ingénierie et d'architecture), le financement (injection de capitaux privés, au moins pour le préfinancement d'un projet) et l'exploitation (services de maintenance, de surveillance et de gestion);

The Budget—Allocation for Infrastructure—Funds for Highway 101 in Nova Scotia Hon. John Buchanan: Honourable senators, I have a further question for the Leader of the Government in the Senate, and it is with regard to Highway 101.
L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, j'ai une autre question pour le leader du gouvernement au Sénat, celle-ci au sujet de la route 101.

The Budget—Allocation for Infrastructure—Funds for Highways in New Brunswick Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, New Brunswickers, like Nova Scotians and other Canadians, watched the budget speech with interest.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, les Néo-Brunswickois, comme les Néo-Écossais et d'autres Canadiens, ont suivi le discours du budget avec intérêt.

The Budget—Allocation for Infrastructure—Funds for Highways in New Brunswick
Le budget-L'attribution de fonds destinés à l'infrastructure routière au Nouveau-Brunswick

The Budget—Allocation for Infrastructure—Funds for Highway 101 in Nova Scotia
Le budget-L'attribution de fonds destinés à l'infrastructure-Le financement de la route 101 en Nouvelle-Écosse

8. Calls on the EIB to concentrate its support for employment and new technology in the form of funding for infrastructure (information highways) and for the training of human capital;
8. invite la BEI à concentrer son concours à l'emploi et aux nouvelles technologies sous la forme de financement des infrastructures (autoroutes de l'information) et de la formation de capital humain;

Something that is extremely important to the people in my riding is infrastructure: infrastructure funding for highways, infrastructure funding for municipal services and infrastructure funding for low income housing.
Il s'agit d'une chose très importante dont j'entends parler tous les jours dans ma circonscription: le financement du programme d'infrastructure en ce qui concerne les routes, les services municipaux, les logements à coût modique.