Vertaling van "infrastructure protection last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Critical Infrastructure Protection capability [ Critical Infrastructure Protection ]
capacité Protection des infrastructures essentielles [ Protection des infrastructures essentielles ]

critical infrastructure protection | CIP [Abbr.]
protection des infrastructures critiques | PIC [Abbr.]

Green paper on a European programme for critical infrastructure protection
Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques

European programme for critical infrastructure protection | EPCIP [Abbr.]
programme européen de protection des infrastructures critiques | EPCIP [Abbr.]

critical infrastructure protection plan [ CIP plan | CI protection plan ]
plan de protection des infrastructures essentielles [ plan PIE | plan de protection des IE ]

infrastructure protection company [ infra pro coy ]
compagnie de protection d'infrastructure [ cp prot infra ]

transportation infrastructure protection
protection des infrastructures de transport

Critical Infrastructure Protection Task Force
Groupe de travail sur la protection des infrastructures essentielles

Data Protection in the Use of Electronic Infrastructure
protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was delivering a panel discussion on critical infrastructure protection last Saturday morning in Vancouver in the rain.
Je participais à une discussion de groupe sur la protection des infrastructures essentielles samedi dernier à Vancouver, sous la pluie.

Lastly, due account is given to international policy developments, in particular to the G8 principles on CIIP[15]; the UN General Assembly Resolution 58/199 Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures and the recent OECD Recommendation on the Protection of Critical Information Infrastructures.
Enfin, elle prend dûment en considération les événements survenus sur la scène politique internationale, et notamment les principes affirmés par le G8 sur la protection des infrastructures d'information critiques[15], la résolution 58/199 de l'Assemblée générale de l'ONU sur la création d’une culture mondiale de la cybersécurité et la protection des infrastructures essentielles de l’information et la recommandation du conseil de l'OCDE sur la protection des infrastructures d’information critiques.

Lastly, in my view the infrastructure protection program is an important one.
Finalement, le programme de protection des infrastructures essentielles est important, à mon point de vue.

Lastly, the Commission presented on 12 December 2006, a proposal for a directive on the identification and designation of European critical infrastructure and a common approach to assess the need to improve their protection.
Enfin, le 12 décembre 2006 la Commission a présenté une proposition de directive concernant le recensement et le classement des infrastructures critiques européennes ainsi qu'une approche commune pour évaluer la nécessité d'améliorer leur protection.

The reorganization begun last December 12 led to taking concrete measures in this regard; the main activities of the former Department of the Solicitor General of Canada, of the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, as well of the National Crime Prevention Center, were placed under the responsibility of a single minister.
La réorganisation entreprise le 12 décembre dernier a entraîné la prise de mesures concrètes à ce chapitre, en mettant sous la responsabilité d'un seul ministre les principales activités de l'ancien ministère du solliciteur général du Canada, du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, ainsi que du Centre national de prévention du crime.

Lastly, the EAGGF also covers measures for the development and structural adjustment of rural areas relating to the renovation and development of villages, the protection and conservation of rural heritage, the diversification of farm activities and the improvement of infrastructure relating to the development of farming which are not financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under Objective 1 and Objective 2 and in areas in transition.
Finalement, les mesures pour l'adaptation et le développement des zones rurales qui concernent la rénovation et le développement des villages, la protection et la conservation du patrimoine rural, la diversification des activités agricoles, et l'amélioration des infrastructures liées au développement de l'agriculture, et qui ne sont pas financées par le Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre des Objectif 1 et Objectif 2 et des zones en transition, sont aussi couvertes par le FEOGA.

Senator Meighen: Last April, the committee was told that the National Critical Infrastructure Protection Strategy was being finalized.
Le sénateur Meighen : En avril dernier, on a informé le comité de l'achèvement de la Stratégie nationale de protection des infrastructures essentielles.

Ms Sinclair: Senator Day, at the last meeting, Margaret Purdy of OCIPEP, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, briefed the board on defence.
Mme Sinclair: Sénateur Day, lors de la dernière réunion, Margaret Purdy du BPIEPC, le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, a informé la Commission sur les questions de défense.