Traduction de «infrastructure program precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Common Infrastructure Program [ Common Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure commune de l'OTAN [ Programme d'infrastructure commune ]

NATO'S Infrastructure Program [ NATO Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure de l'OTAN

TRIP Canada [ The Road & Infrastructure Program of Canada | The Road Information Program of Canada ]
TRIP Canada [ Le Programme des routes et des infrastructures du Canada | Le Programme d'information sur l'état des routes du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a new infrastructure program is put in place, and no one gave assurances to that effect, even though municipalities often ask us for such a program, we will try to apply to same rules that were used during the first phase of the infrastructure program, precisely because it was so successful.
S'il y a un autre programme d'infrastructures, et personne n'a donné d'assurance à ce sujet bien que les municipalités nous le demandent souvent, nous essaierons d'appliquer les mêmes règles que celles appliquées pendant la première phase du Programme d'infrastructures, justement parce que c'est un programme qui a très bien fonctionné.

Is there not a chance to isolate highway development moneys or national highway program moneys as separate from the infrastructure moneys to make sure it doesn't get funnelled to other projects that are necessary but that are not precisely improving our ground transportation system?
Y aurait-il une petite possibilité que l'argent destiné à la réfection des routes ou au programme national de construction routière puisse être distinct du budget d'infrastructure d'ensemble, ce qui nous garantirait que cet argent n'irait pas à d'autres projets, nécessaires certes, mais qui ne serviraient pas vraiment à améliorer notre réseau de transport terrestre?

This is precisely an example of a re-announcement of money that had been committed two years before, which was being announced out of the strategic infrastructure program.
C'est un exemple parfait de reprise d'une promesse de fonds qui a été faite il y a deux ans et qui relevait du Programme d'infrastructure stratégique.

Mr. LeBlanc (Cape Breton Highlands-Canso): Mr. Speaker, the infrastructure program that this government has put into place is exactly the right stimulus to the economy at the present time. It will create jobs now and increase confidence precisely in those communities where that confidence is most needed (1935 ) It will have a spin-off effect.
M. LeBlanc (Cap-Breton Highlands-Canso): Monsieur le Président, le programme d'infrastructure que le gouvernement a mis en place est exactement le stimulant qu'il faut à l'heure actuelle pour relancer l'économie, créer des emplois et redonner confiance aux collectivités qui en ont le plus besoin (1935) Le programme aura des retombées dans ces collectivités sur le plan de la création d'emplois.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should take a look at the amount of money the government has invested in things like the infrastructure program precisely to deal with that problem.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait considérer tout l'argent que le gouvernement a investi dans des choses comme le programme de modernisation de l'infrastructure, justement pour résoudre ce problème.