Traduction de «infrastructure program became » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Common Infrastructure Program [ Common Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure commune de l'OTAN [ Programme d'infrastructure commune ]

NATO'S Infrastructure Program [ NATO Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure de l'OTAN

TRIP Canada [ The Road & Infrastructure Program of Canada | The Road Information Program of Canada ]
TRIP Canada [ Le Programme des routes et des infrastructures du Canada | Le Programme d'information sur l'état des routes du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly, as the hon. member says, if municipalities chose to repair their water and sewer systems before the infrastructure program became available to them, then he is right, it would not make sense to force money on them for water and sewer where it is not needed.
Comme le député l'a souligné, si les municipalités ont décidé de réparer leurs systèmes d'eau et d'égout avant que le programme d'infrastructure ne voie le jour, alors il a raison, il ne serait pas logique de les forcer à accepter de l'argent pour améliorer leurs systèmes d'eau et d'égout s'ils n'en ont pas besoin.

As a matter of fact, when I became the minister in charge of the new infrastructure program, I made a decision with the Prime Minister and the Minister of Finance not to establish the foundation provided for in the budget.
En effet, avec le premier ministre et le ministre des Finances, j'ai pris la décision, quand j'ai été nommé ministre responsable pour le nouveau Programme d'infrastructures, de ne pas créer la fondation qui était prévue dans le budget.