Last week I visited the Fleury hospital, in Montreal, and I saw for myself that a number of problems in emergency rooms result from a lack of infrastructures in community based health care services.
J'ai visité, la semaine dernière, le Centre hospitalier Fleury à Montréal et j'ai vu que plusieurs des problèmes dans les salles d'urgence existent à cause du manque d'infrastructures dans les soins communautaires.