Traduction de «infrastructure deficit across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infrastructure gap [ infrastructure deficit ]
déficit infrastructurel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2004, the Federation of Canadian Municipalities identified $123 billion in an infrastructure deficit across this country.
En 2004, la Fédération canadienne des municipalités a évalué à 123 milliards de dollars le déficit du pays en matière d'infrastructures.

Mr. Speaker, I talked about the infrastructure deficit across Canada.
Monsieur le Président, j'ai parlé du déficit en matière d'infrastructures au Canada.

As well, there still exists a major infrastructure deficit across Canada.
En outre, les différentes régions du Canada accusent toujours un important déficit en matière d'infrastructure.

Mr. Speaker, it is clear that the previous Liberal government did nothing but leave us with a $130 billion infrastructure deficit across the country.
Monsieur le Président, il est évident que le gouvernement libéral précédent n'a rien fait d'autre que de nous léguer un déficit infrastructurel de 130 milliards de dollars pour l'ensemble du pays.

The FCM estimates that we currently face a $123 billion infrastructure deficit across the whole country.
L'organisme évalue à 123 milliards de dollars le coût des réparations nécessaires pour éliminer le déficit de l'infrastructure municipale au Canada.