Vertaling van "infrastructure component through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

through-hole mount component | through-hole component | insertion mount component
composant à insérer | composant inséré | composant traversant | traversant | composant à piquer

Guidelines for Infrastructure Development through Build-Operate- Transfer (BOT) Projects
Guide pour le développement des infrastructures selon la formule construction- exploitation- transfert (CET)

Provincial-Territorial Infrastructure Component
volet Infrastructures provinciales-territoriales

National Infrastructure Component
volet Infrastructures nationales

assemble manufactured pipeline components | assemble pipeline components | assemble manufactured pipeline parts | re-assemble repaired pipeline infrastructure
assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs

Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The security of electronic communications, infrastructure and services, in particular their integrity, availability and confidentiality, faces continuously expanding challenges which relate, inter alia, to the individual components of the communications infrastructure and the software controlling those components, the infrastructure overall and the services provided through that infrastructure.
La sécurité des communications, infrastructures et services électroniques, en particulier leur intégrité, leur disponibilité et leur confidentialité, fait face à des défis toujours plus nombreux, qui touchent notamment aux composants individuels des infrastructures de communication et aux logiciels contrôlant ces composants, aux infrastructures dans leur ensemble et aux services fournis grâce à ces infrastructures.

Support internal safety and security through the identification and assessment of the vulnerability of critical infrastructures as vital components of societal functions, and through the operational performance assessment and social and ethical evaluation of technologies related to the digital identity. Address global security challenges, including emerging or hybrid threats, through the development of advanced tools for information mining and analysis as well as for crisis management.
Contribuer à la sécurité et à la sûreté intérieures en détectant et en évaluant les points faibles des infrastructures critiques, qui jouent un rôle vital dans différentes fonctions de la société, ainsi qu'en examinant le fonctionnement des technologies relatives à l'identité numérique et en les évaluant d'un point de vue social et éthique; apporter une réponse aux enjeux globaux en matière de sûreté, y compris les menaces émergentes ou hybrides, par le développement d'outils perfectionnés d'extraction et d'analyse d'informations, ainsi que de gestion des crises.

We think the program should have two main components: the municipal infrastructure component, with a budget of $2 billion, will favour projects that have a direct beneficial impact on the environment, make use of new technologies, and provide new ways of delivering services to Canadians through partnerships.
Le programme doit comporter deux grands volets. Le volet des infrastructures municipales, doté d'un budget de 2 milliards de dollars, privilégiera les projets qui auront des effets bénéfiques directs sur l'environnement, qui feront usage des nouvelles technologies, et qui offriront de nouveaux moyens de fournir des services aux Canadiens par le biais de partenariats.

The Main Estimates show a net increase of $317 million in funding that will come from Infrastructure Canada, for example, as part of the Building Canada Fund - Major Infrastructure Component, through which we will continue to create jobs across the country, as well as make relevant investments in our communities that will prove to be beneficial over the long term.
Le Budget principal des dépenses fait état d'une hausse nette de 317 millions de dollars en ce qui touche au financement qui sera accordé par Infrastructure Canada, par exemple, dans le cadre du volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada, au moyen duquel on va continuer de créer des emplois à l'échelle du pays, de même que réaliser dans nos collectivités des investissements pertinents qui se révéleront bénéfiques pour une longue période.

The new Building Canada fund will provide $14 billion over ten years through two components. The first is the national infrastructure component, a $4 billion merit-based envelope, and the second is a provincial-territorial infrastructure component, which will provide $10 billion in allocated funding for each province and territory in our federation.
Le nouveau Fonds Chantiers Canada fournira 14 milliards de dollars sur 10 ans dans le cadre de deux volets: premièrement, le volet Infrastructures nationales de 4 milliards de dollars, qui seront alloués en fonction du mérite; et deuxièmement, le volet Infrastructures provinciales-territoriales de 10 milliards de dollars, qui seront répartis entre chaque province et territoire de notre fédération.

(b)be further specified through the description of the infrastructure components.
b)est également spécifié par la description des composants d'infrastructures.

be further specified through the description of the infrastructure components.
est également spécifié par la description des composants d'infrastructures.

The major infrastructure component of the fund focuses on larger strategic projects of national and regional significance that deliver economic, environmental and social benefits; the communities component supports local initiatives through funding set aside for projects in communities with populations of less than 100,000.
Le volet Grandes infrastructures du Fonds est axé sur les projets stratégiques plus vastes, d'importance nationale et régionale présentant des avantages économiques, environnementaux et sociaux. Le volet Collectivités met l'accent sur les initiatives locales, par l'entremise d'un financement réservé aux projets réalisés dans les collectivités dont la population est inférieure à 100 000 habitants.

Believe me, an incredible amount of money goes to things like water and waste water out of all the other seven or eight programs that are run by Infrastructure Canada, from the gas tax through to some traditional programs through to the Building Canada fund, both the community component and the major infrastructure component.
Croyez-moi, des sommes d'argent inouïes sont consacrées à des choses comme l'eau et les eaux sales à partir de tous les autres sept ou huit programmes qui sont gérés par Infrastructure Canada, de la taxe sur l'essence jusqu'à certains programmes conventionnels en passant par le Fonds Chantiers Canada, pour le volet Collectivités ainsi que le volet Grandes infrastructures.