Vertaling van "infrastructure canada because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Applying for Criminal Rehabilitation: A Guide for persons who are inadmissible to Canada because of past criminal activity
Demande de réadaptation d'un criminel - Guide à l'intention des personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures

Government of Canada Public Key Infrastructure Secretariat [ Government of Canada PKI Secretariat | Interdepartmental PKI Task Force | Interdepartmental Public Key Infrastructure Task Force | GOC PKI Secretariat ]
Secrétariat de l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada [ Secrétariat de l'ICP du gouvernement du Canada | Secrétariat de l'ICP GC | Groupe de travail interministériel de l'infrastructure à clé publique | Groupe de travail interministériel de l'ICP ]

Canada Infrastructure Works [ Canada Infrastructure Works Program ]
Programme infrastructure Canada [ PIC | Travaux d'infrastructure Canada | Programme des Travaux d'infrastructure du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here in Canada, we have developed topnotch infrastructures, perhaps because of this dichotomy or bicultural confrontation.
Ici, au Canada, on a développé des infrastructures de premier plan, peut-être à cause de cette dichotomie ou de cette confrontation biculturelle.

We, as a government, and not just in Environment Canada, are looking at the challenges with regard to Northern railroads and roads that are experiencing significant infrastructure challenges because of warming weather and thawing muskeg.
Nous, comme gouvernement et non seulement à Environnement Canada, analysons les défis par rapport aux réseaux ferroviaires et routiers dans le Nord qui font face à des problèmes d'infrastructure considérables à cause de la hausse des températures et du dégel de la fondrière.

We talked to the Department of National Defence and to Infrastructure Canada because they had so much that had lapsed.
Nous avons discuté avec des représentants du ministère de la Défense nationale et d'Infrastructure Canada à cause de l'ampleur de leurs ressources inutilisées.

Cties in western Canada don't have the same infrastructure problems, because they're not as old.
Les villes de l'Ouest canadien n'ont pas les mêmes problèmes d'infrastructure parce qu'elles ne sont pas aussi vieilles.

We lobbied through our FCM to the federal Government of Canada for the past decade to get the government to cost share in infrastructure projects because they were falling by the wayside and property taxes could no longer afford to maintain basic infrastructure (1145 ) I reiterate that it was not the federal government squandering money. It was the lack of property taxes by all Canadians that could sustain our basic needs.
Au cours des dix dernières années, nous avons exercé des pressions par l'entremise de la Fédération canadienne des municipalités auprès du gouvernement fédéral, afin qu'il finance en partie avec nous des projets touchant nos infrastructures qui tombent en ruine parce que les impôts fonciers ne suffisent plus à maintenir les infrastructures de base (1145) Je rappelle que ce n'était pas le gouvernement fédéral qui gaspillait l'argent, mais que l'impôt foncier versé par tous les Canadiens était insuffisant pour répondre à nos besoins fondamentaux.