5. Notes that the concerned dismissals are the direct result of the strategic decision taken by Vestas group in November 2011 to reorganise its structure and increase proximity to its customers in the regional markets, especially in China; notes that the affected region of Ringkøbing-Skjern invested considerably in infrastructre to attract an innovative enterprise such as Vestas group and the decision of Vestas puts the regions into difficulties;
5. observe que les licenciements dans la municipalité de Ringkøbing-Skjern sont le résultat direct de la décision stratégique prise par le groupe Vestas en novembre 2011 de réorganiser sa structure et de se rapprocher de ses clients sur les marchés régionaux, notamment en Chine; relève que la région concernée de Ringkøbing-Skjern a investi considérablement dans l'infrastructure en vue d'attirer une entreprise innovante telle que le groupe Vestas et que la décision prise par Vestas plonge la région dans des difficultés;