Ministerial decisions also provide an opportunity for politically biased decisions in accepting to review a complaint or possibly deciding that the infraction wasn't significant enough to inform EDC, because you will run into those types of things.
Le fait que ce soit le ministre qui prenne les décisions entraîne la possibilité qu’il soit influencé sur le plan politique au moment d’accepter d'examiner une plainte ou de décider si l'infraction est assez importante pour en informer EDC.