Traduction de «informing the house that the bloc québécois is favourably disposed towards » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, in a few minutes I will have the opportunity to deliver my speech informing the House that the Bloc Québécois is favourably disposed towards this bill.
Monsieur le Président, dans quelques minutes, j'aurai l'occasion de faire mon discours pour signifier que le Bloc québécois a un préjugé plutôt favorable au projet de loi.

Mr. Speaker, from the outset, I would like to inform the minister, the government and this House that the Bloc Québécois is in favour of the principle of this bill.
Monsieur le Président, j'informe d'entrée de jeu le ministre, le gouvernement et cette Chambre que le Bloc québécois sera en faveur du principe de ce projet de loi.