Traduction de «informed the council that ms viviane reding had » (Anglais → Français) :

In a letter dated 18 June 2014, Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, informed the Council that Ms Viviane REDING had resigned from her post as a Member of the Commission with effect from 30 June 2014.
Dans une lettre datée du 18 juin 2014, M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, a informé le Conseil que Mme Viviane REDING avait démissionné, avec effet au 30 juin 2014, de son poste de membre de la Commission.

"The Film Online Charter is a major step forward for Europe’s digital economy and for Europe’s content industry", said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media, who had initiated this Charter in May 2005”.
«La charte du cinéma en ligne constitue une avancée majeure pour l'économie numérique et l'industrie du contenu en Europe», a déclaré Mme Viviane Reding, membre de la Commission chargé de la Société de l'information et des Médias, à l'origine de cette initiative en mai 2005.

I find it regrettable that since the entry into force of the new rules in July 2003, the Commission had to open altogether more than 50 infringement procedures to remedy shortcomings in implementation,” said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
Je trouve regrettable que, depuis l’entrée en vigueur de la nouvelle réglementation en juillet 2003, la Commission ait dû engager plus d'une cinquantaine de procédures d’infraction au total pour pallier les carences dans la mise en œuvre » a déclaré Mme Viviane Reding, membre de la Commission chargée de la société de l'information et des médias".

Whether we travel on business or for leisure, many of us have had an unpleasant surprise when the next bill arrived” said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
Il nous est arrivé à tous, après des déplacements pour raisons professionnelles ou dans le cadre de nos loisirs, d'avoir des surprises désagréables à l'arrivée de la facture de téléphone», a déclaré Mme Viviane Reding, Commissaire européen responsable de la société de l'information et des médias.

In the presence of Ms Viviane Reding (Commissioner for Information Society and Media) and on the basis of a questionnaire prepared by the Presidency, the Council held a discussion on Internet Governance within the framework of the World Summit on the Information Society (WSIS).
En présence de Mme Viviane Reding, Commissaire en charge de la Société de l'information et les médias et sur base d'un questionnaire préparé par la Présidence, le Conseil a eu un échange de vues portant sur la gouvernance d'Internet dans le cadre du Sommet mondial de la Société de l'information (SMIS).

After hearing the presentation by Ms Viviane Reding (Commissioner for Information Society and Media) of the communication entitled "i2010 – A European Information Society for Growth and Employment", the Council held a discussion on this initiative on the basis of guidelines prepared by the Presidency (10009/05).
Après avoir entendu la présentation de Mme Viviane Reding, Commissaire en charge de la Société de l'information et des médias, de la Communication "i2010- Une Société d'information européenne pour la croissance et l'emploi", le Conseil a eu un échange de vues sur cette initiative sur base des orientations préparées par la Présidence (10009/05).