Traduction de «informed deutsche bahn » (Anglais → Français) :

Following discussions on possible commitments with Deutsche Bahn, the Commission informed DB in June 2013 of its preliminary competition concerns.
À la suite de discussions avec Deutsche Bahn au sujet d’éventuels engagements, la Commission a informé cette dernière, en juin 2013, des problèmes de concurrence recensés à titre préliminaire.

In June 2013, the Commission informed Deutsche Bahn of its preliminary assessment that DB may have abused its dominant position on the market for the provision of traction current in Germany, in violation of Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
En juin 2013, la Commission a informé Deutsche Bahn de son évaluation préliminaire selon laquelle cette dernière pourrait avoir abusé de sa position dominante sur le marché de la fourniture de courant de traction en Allemagne, en violation de l’article 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE).

The Commission has informed Deutsche Bahn and the competition authorities of the Member States that it has opened proceedings in this case.
La Commission a informé Deutsche Bahn et les autorités de concurrence des États membres de l'ouverture de la procédure en l’espèce.

To give some examples in Germany, should Deutsche Telekom, Deutsche Bahn or the Schlecker drug store chain still be worried about collecting information on their employees?
Pour vous donner quelques exemples en Allemagne, Deutsche Telekom, Deutsche Bahn ou la chaîne de drogueries Schlecker doivent-ils encore s’inquiéter de collecter des informations sur leurs employés?