Traduction de «information-sharing among members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Government Experts to Examine Ways to Improve the Exchange of Information and Other Measures for Cooperation among Member States to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism
Meeting of Government Experts to Examine Ways to Improve the Exchange of Information and Other Measures for Cooperation among Member States to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(24) Coherent and cost-effective market surveillance activity throughout the Union also requires well-structured, comprehensive archiving and sharing among Member States of all pertinent information on national activities in this context, including a reference to notifications required by this Regulation, to form a complete database of market surveillance information.
(24) Pour une activité de surveillance du marché cohérente et d’un bon rapport coût‑efficacité partout dans l’Union, un système structuré et complet d’archivage et de partage entre États membres de toutes les informations pertinentes sur les activités nationales dans ce domaine, incluant une référence aux notifications requises par le présent règlement, est indispensable afin de disposer d’une base de données complète d’informations sur la surveillance du marché.

Recent crises (e.g. earthquakes in Haiti and Chile, Iceland's volcanic ash cloud) have demonstrated the need for efficient coordination and also some burden-sharing among Member States.
Les crises récentes (comme les séismes en Haïti et au Chili ou le nuage de cendres du volcan islandais) ont démontré la nécessité d’une coordination efficace et d’un certain partage des charges entre les États membres.

EDIS will reduce risks to financial stability and increase risk sharing among Member States via the private sector, thereby reducing the need for public risk sharing.
Le SEAD réduira les risques pesant sur la stabilité financière et renforcera le partage des risques entre les États membres par l'intermédiaire du secteur privé, réduisant ainsi la nécessité de partager les risques avec le secteur public.

The expertise of the programme is drawn from good practices across Europe, shared among Member States, international organisations and a range of Commission services to offer practical support and guidance on implementing state-of-the-art structural reforms across the EU.
L'expertise offerte dans le cadre de ce programme s'inspire des bonnes pratiques qui ont été recensées à travers toute l'Europe et partagées entre les États membres, les organisations internationales et divers services de la Commission, afin de proposer une aide et des orientations pratiques concernant la mise en œuvre de réformes structurelles de pointe dans toute l'UE.

We aim to combat tax avoidance and aggressive tax planning by imposing greater transparency requirements on multinational groups, and by obliging more information-sharing among Member States.
L'objectif est de lutter contre l'évasion fiscale et la planification fiscale agressive en imposant aux groupes multinationaux des exigences pour une plus grande transparence et en rendant obligatoire un meilleur partage des informations entre les États membres.

I also believe that the changes have led to a larger outfit, and that information, instead of being kept within a small group, is now shared among members of a larger group.
J'estime aussi que cette évolution a fait qu'aujourd'hui le vase est plus grand, que l'information, au lieu de simplement être partagée par un groupe restreint, est maintenant partagée par un plus grand groupe.

Ensure that the information collected is appropriately shared among Member States and that it is used only for the purpose of improving safety.
de faire en sorte que les informations recueillies soient partagées de façon adéquate entre les États membres et qu’elles soient utilisées aux seules fins d'améliorer la sécurité.

take action to improve the knowledge base on disaster risks and facilitate the sharing of knowledge, best practices and information, including among Member States that share common risks.
prend des mesures pour améliorer la base de connaissances sur les risques de catastrophes et favorise le partage de connaissances, de bonnes pratiques et d'informations, notamment entre les États membres confrontés à des risques communs.

The new operations centre also complements other activities undertaken by OLAF to support Member States in the fight against smuggling and illegal trade of goods, such as the promotion of information sharing among Member States, using a system of national points of contact, to facilitate and improve intelligence collection and analysis.
Le nouveau centre d’opérations vient également compléter d’autres activités menées par l’OLAF pour aider les États membres à lutter contre la contrebande et le trafic illégal de marchandises, comme par exemple la promotion des échanges d’informations entre États membres par le biais d’un système de points de contact nationaux en vue de faciliter et d’améliorer la collecte et l'analyse de renseignements.

providing a framework for cooperation, coordination and information-sharing among members on food aid related matters to achieve greater efficiency in all aspects of food aid operations and better coherence between food aid and other policy instruments.
mettant en place un cadre de coopération, de coordination et de partage d'informations entre membres sur les questions liées à l'aide alimentaire afin de parvenir à une plus grande efficacité des opérations d'aide alimentaire sous tous leurs aspects et à une cohésion accrue entre l'aide alimentaire et les autres instruments politiques.