Traduction de «information-rich world » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information-rich world
monde riche en information

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

rich mosaic of world history
riche éventail de l'histoire de l'humanité

Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]
Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]

World Conference on Environmental Information Exchange in the 1990s [ World Conference on the Exchange of Environmental Information ]
Conférence mondiale sur l'échange d'informations relatives à l'environnement dans les années 1990 [ Conférence mondiale sur l'échange d'informations sur l'environnement ]

computer world | data processing world | information processing world
monde de l'informatique | milieu de l'informatique | monde informatique

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

World Summit on the Information Society [ WSIS ]
Sommet mondial de la société de l'information [ SMSI ]

Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | world-wide information and early warning system on food and agriculture | GIEWS [Abbr.]
système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | SMIAR [Abbr.]

World Summit on the Information Society | WSIS [Abbr.]
Sommet mondial sur la société de l'information | SMSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is expected that the emergence of new services and new developments in existing services will expand the overall world information market, providing new routes to the citizen and building on Europe's rich cultural heritage, its potential for innovation and its creative ambitions.
On s'attend à ce que l'émergence de nouveaux services et de nouveaux développements des services existants accroisse le marché global de l'information, en fournissant de nouvelles voies d'accès au citoyen et en valorisant le riche héritage culturel européen, ses potentialités d'innovation et en développant les ambitions créatrices de l'Europe.

The real issue, the real imperative, is to lay the foundation for a competitive and successful nation with world-class productivity that enhances wealth, a nation at the forefront of the information age, a nation rich with opportunity for its young people.
La véritable question, le véritable impératif, est de jeter les bases d'une nation concurrentielle et prospère affichant une productivité de classe mondiale qui permet d'accroître la richesse. Une nation à l'avant-garde de l'ère de l'information.

It will mean, most importantly, that citizens in resource-rich countries around the world will be better informed overall and understand the benefits from responsible resource development in their own countries, and to the extent that countries like ours are operating there, have a full appreciation for what is involved in those activities.
Mais ce qui est le plus important, c'est que les citoyens des pays riches en ressources de partout dans le monde seront en général mieux informés et en mesure de comprendre les avantages découlant de l'exploitation responsable des ressources dans leur propre pays, et dans la mesure où des pays comme le nôtre y exploitent des ressources, ils seront en mesure de comprendre pleinement tout ce qui est lié à ces activités. Très bien, merci.

Be it through the Canada information office or the one in a million national flag challenge program, the federal government is proud to promote Canada's richness and diversity both here at home and throughout the world.
Que ce soit par le truchement du Bureau d'information du Canada ou grâce au programme d'un million de drapeaux, le gouvernement est heureux de faire connaître la richesse et la diversité du Canada, tant chez nous qu'à l'étranger.

74. Calls on the European Union in its plans for the electronic superhighway also to take account of the needs of Third World countries and the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union, so the development of the information society does not widen the gulf between rich and poor countries;
demande à l'Union européenne de tenir également compte, dans ses projets d'autoroutes électroniques, des besoins des pays du tiers monde et de l'Europe orientale et centrale ainsi que de l'ex-Union soviétique, afin d'éviter que le développement de la société de l'information ne contribue à encore élargir le fossé entre pays pauvres et pays riches;

European Union's information content sector possesses many strengths : overall market size and population, the presence of world-ranking information and media conglomerates, a long-established publishing tradition, a rich information content base, large established markets in key industrial sectors and a cultural and linguistic diversity.
Le secteur du contenu d'information dans l'Union européenne possède de nombreux atouts : la taille globale du marché et la population, la présence de conglomérats de niveau mondial dans le domaine de l'information et des médias, une longue tradition de l'édition, une base de contenu d'information très riche, d'importants marchés établis dans des secteurs industriels essentiels, et une diversité culturelle et linguistique.