Vertaling van "information-feedback system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feedback system [ information feedback system | servo-controlled system | information-feedback system ]
système asservi

automatic repeat request system [ ARQ | automatic request for repetition | error detecting and feedback system | decision feedback system | ARQ system | request repeat system ]
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition [ système à demande de répétition automatique | système à demande automatique de répétition | RQ automatique | correction automatique d'erreurs par répétition ]

decision feedback system | request repeat system | ARQ system | error detecting and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | système ARQ | ARQ | RQ automatique

Bilateral Information Feedback System
Système d'information et de rétroaction sur les activités bilatérales

information feedback system
système correcteur d'erreurs par retour de l'information

automatic request for repetition | ARQ | automatic request repeat system | automatic repeat request | error-detecting-and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | RQ automatique | demande automatique de répétition

Blood bank information system
système d’information de la banque du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Starting at the corporate level, we have become much more sophisticated over the past 20 years in putting in place information systems, compliance systems and feedback systems to ensure that things are working, whether it be following regulatory requirements or putting in place compliance.
Ces 20 dernières années, nous avons et ce sont les sociétés commerciales qui ont donné le ton considérablement perfectionné nos moyens en nous dotant de systèmes d'information, de systèmes de conformité, de systèmes d'analyse des données complexes, et ce, pour nous assurer que les choses se déroulent comme souhaité, qu'il s'agisse de l'observation des exigences réglementaires ou de la mise en place de mécanismes d'application de la loi.

The global system is so huge and complex that it is not easy to predict how the system will ultimately react to such changes and what its feedbacks will be, but the great weight of informed scientific opinion around the world is on the side of global warming.
Le système planétaire est tellement vaste et complexe qu'il n'est pas facile de prédire comment il réagira ultimement à pareils changements, mais la majeure partie des scientifiques éclairés du monde entier prévoient un réchauffement de la planète.

From my perspective, when it comes to protecting this country, I have to say it's shocking that that information isn't immediately pushed into a system that at least generates interest because ``subject interest police'' is probably one of the most successful systems in the world when it comes to identifying potential targets to Canadian authorities — even pushing that information without any feedback to the airlines, which I wouldn't want anyway, but allowing the agencies to get that information more clearly.
Il est question de protéger notre pays, et je trouve troublant que ces données ne soient pas transmises immédiatement à un système qui aurait au moins sonné l'alarme ou même ne nous soient pas transmises sans en faire part aux transporteurs aériens — ce que je ne voudrais pas faire — pour permettre à l'agence d'obtenir les données sans devoir franchir tant d'étapes. En effet, le recours à la catégorie des personnes d'« intérêt particulier à la police » constitue probablement l'une des façons les plus efficaces pour signaler des cibles potentielles aux autorités canadiennes.

For the time being, I would ask Senators to be mindful of the Blackberry models which have been identified by the Information Systems Directorate as the source of this feedback problem.
Pour l'instant, je demanderais aux sénateurs de porter attention aux modèles de terminaux Blackberry que la Direction des systèmes d'information a identifiés comme responsables du problème de rétroaction acoustique.