Traduction de «information published today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Publishing in a no frills service-oriented environment [ Publishing in a no frills service-oriented environment - A guide on planning information products ]
Publications sans superflu et prestation des services [ Publications sans superflu et prestation des services - Guide de planification des documents d'information ]

Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!
Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!

Government of Canada Newsroom: Today's National News and Information
Salle de presse du gouvernement du Canada : Les informations nationales d'aujourd'hui

perform activities to assure the accuracy of published aeronautical information | undertake aeronautical data quality assurance activities | ensure accuracy of aeronautical data | ensure accuracy of aeronautical information
assurer l'exactitude des données aéronautiques

Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs

publishing information
information éditoriale

the information shall be published in the Official Journal of the European Communities
les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More information on the Interchange Fee Regulation and on the Regulatory Technical Standards published today is available on the Commission's competition website
Pour de plus amples informations sur le règlement sur les commissions d'interchange et sur les normes techniques de réglementation publiées aujourd'hui, voir le site web de la Commission consacré à la concurrence.

The 9th Security Union progress report, published today, highlights the recent steps taken to prevent terrorist financing through trafficking in cultural goods and improve the interoperability of EU information systems.
Le neuvième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité, publié ce jour, met l'accent sur les mesures récemment adoptées pour prévenir le financement du terrorisme au moyen du trafic de biens culturels et pour améliorer l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE.

Eurostat, the statistical office of the European Union, publishes today information on contingent liabilities and non-performing loans of government for the year 2015.
Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, publie aujourd'hui des informations sur les engagements conditionnels et prêts improductifs des administrations publiques pour l'année 2015.

The Commission is also publishing today a summary summarising the key elements of the REFIT scoreboard and detailed information on the first 22 Platform opinions and the way in which the Commission intends to follow up.
La Commission publie également aujourd'hui une synthèse qui résume les éléments principaux du tableau de bord REFIT et qui fournit des informations détaillées sur les 22 premiers avis adoptés par la plateforme, ainsi que sur la façon dont la Commission entend y donner suite.

The data published today is based on preliminary information reported by the EU Member States to the OECD and to the EU Commission.
Les données publiées ce jour s’appuient sur des informations préliminaires communiquées par les États membres de l’UE à l’OCDE et à la Commission européenne.

A report published today by the European Court of Auditors (ECA) has found that the current monitoring and evaluation arrangements have failed to provide the information needed in time to inform decisions on which are the most effective and efficient measures for the preparation of the 2014-2020 rural development policy
D’après un rapport de la Cour des comptes européenne («la Cour») publié ce jour, le système actuel de suivi et d'évaluation n'a pas permis de disposer en temps utile des informations nécessaires pour étayer les décisions à prendre quant aux mesures les plus efficaces et les plus efficientes aux fins de l'élaboration de la politique de développement rural pour la période 2014-2020.

In the newspaper Le Soleil today — I understand if the minister wants to take this under consideration since the information was published today — Minister Verner stated that La Société du 400 anniversaire de Québec would not be subject to the Access to Information Act.
Dans un reportage du journal Le Soleil d'aujourd'hui — je comprendrais fort bien la ministre de prendre note de la question car cette information a été publiée aujourd'hui —, la ministre Verner aurait déclaré que la Société du 400 anniversaire de Québec ne sera pas soumise à la Loi sur l'accès à l'information.

In a CanWest article that was published today, it was revealed that Prime Minister Stephen Harper's communications director, Sandra Buckler, along with several other members of the Prime Minister's Office, were informed of the name of a journalist, James Bronskill, who had made an access to information request to the Department of Public Safety and Emergency Preparedness.
Dans un article de CanWest publié aujourd'hui, on dit que Sandra Buckler, directrice des communications du premier ministre Stephen Harper, et plusieurs autres membres du Cabinet du premier ministre, ont été informés qu'un journaliste, James Bronskill, a présenté une demande d'accès à l'information au ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile.

The proposals' rationale is set out in a Commission Communication published today, which has one annex on the essential safety requirements, and another listing issues on which information should be made available to patients.
La proposition vise à la diffusion d'une Communication de la Commission qui doit être publiée aujourd'hui et qui comporte une annexe sur les principales exigences en matière de sécurité et une autre concernant les points sur lesquels les patients doivent être informés.

In order to help inform debate on genetically modified organisms, the European Commission is publishing today a compendium entitled "A decade of EU-funded GMO research".
Afin de contribuer à éclairer le débat sur les organismes génétiquement modifiés, la Commission européenne publie aujourd'hui un recueil intitulé «A decade of EU-funded GMO research» (Dix ans de recherche financée par l'UE sur les OGM).