Traduction de «information infrastructure quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic IM/IT Infrastructure Initiative [ SII | Strategic Infrastructure Initiative | Strategic Information Management and Information Technology Infrastructure Initiative ]
Initiative de l'infrastructure stratégique de la GI-TI [ IIS | Initiative de l'infrastructure stratégique | Initiative de l'infrastructure stratégique de la gestion de l'information/technologie de l'information ]

IM/IT Infrastructure and Architecture [ Information Management/Information Technology Infrastructure and Architecture ]
Infrastructure et architecture de la GI/TI [ Infrastructure et architecture de la gestion de l'information/technologie de l'information ]

information technology infrastructure [ IT infrastructure | information technology structure ]
infrastructure de technologie de l'information [ infrastructure de TI ]

INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | INSPIRE [Abbr.]
infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | INSPIRE [Abbr.]

information technology infrastructure | IT infrastructure
infrastructure technique informatique | infrastructure TI

information infrastructure vulnerability
vulnérabilité des infrastructures d'information

Office of Information Infrastructure [ INI ]
Office de l'infrastructure d'information [ INI ]

infrastructure for spatial information
infrastructure d'information géographique

Information infrastructure system
système d'infrastructures d'information

high-speed infrastructure | information highways
infrastructures à débit rapide | autoroutes de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuring a flexible technology infrastructure: Ongoing investment in infrastructure in new and existing parliamentary buildings and better links to constituency offices will ensure that Members will be able to have quick access to the information they need, regardless of where they are or when they seek it.
Assurer une infrastructure technologique souple : Des investissements permanents dans l'infrastructure des édifices parlementaires nouveaux et actuels ainsi que des meilleurs liens avec les bureaux de circonscriptions feront en sorte que les députés continueront de pouvoir accéder rapidement à l'information dont ils ont besoin, indépendamment de l'heure ou de l'endroit où ils se trouvent.

The report also states that Infrastructure Canada may be unable to quickly and effectively address information management and information technology challenges.
Le rapport stipule également qu'Infrastructure Canada pourrait ne pas être capable de relever rapidement et efficacement les défis associés à la gestion de l'information et aux technologies de l'information.

(6) CIWIN should contribute to the improvement of CIP in the EU by providing an information system that could facilitate Member States' cooperation; and offer an efficient and quick alternative to time-consuming methods of searching for information on critical infrastructures in the Community.
(6) Le CIWIN devrait, d’une part, contribuer à l’amélioration de la protection des infrastructures critiques dans l’Union, en fournissant un système d’information de nature à faciliter la coopération entre les États membres et, d’autre part, offrir une alternative efficace et rapide aux méthodes chronophages de recherche d’informations sur les infrastructures critiques dans la Communauté.

With INSPIRE – Infrastructure for Spatial Information in Europe – the European Union is creating a common standard to make environmental information quickly and easily accessible.
Avec INSPIRE (Infrastructure d’information spatiale en Europe), l’Union européenne met en place une norme commune pour rendre les informations sur l’environnement accessibles rapidement et facilement.

2. In case of detection of any incident that has or may have an impact on the security of SIS II, the Local Security Officer for the Communication Infrastructure shall inform as quickly as possible the System Security Officer and, where appropriate, the single national contact point for SIS II security, if such a contact point exists in the Member State in question, in writing or, in case of extreme urgency, via other communication channels.
2. Lorsqu’un incident ayant ou pouvant avoir un impact sur la sécurité du fonctionnement du SIS II est détecté, le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication informe dès que possible le responsable de la sécurité du système et, le cas échéant, le point de contact national unique pour la sécurité du SIS II, s’il existe dans l’État membre en question, par écrit ou, en cas d’extrême urgence, par une autre voie de communication.

2. In case of detection of any incident that has or may have an impact on the security of the operation of VIS, the Local Security Officer for the central VIS or the Local Security Officer for the communication infrastructure shall inform as quickly as possible the System Security Officer and, where appropriate, the single national contact point for VIS security, if such a contact point exists in the Member State in question, in writing or, in case of extreme urgency, via other communication channels.
2. Lorsqu’un incident ayant ou pouvant avoir un impact sur la sécurité du fonctionnement du VIS est détecté, le responsable local de la sécurité pour le VIS central ou le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication informe dès que possible le responsable de la sécurité du système et, le cas échéant, le point de contact national unique pour la sécurité du VIS, s’il existe dans l’État membre en question, par écrit ou, en cas d’extrême urgence, par une autre voie de communication.

Hon. Jon Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development), Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the hon. member that Canada's telecommunications infrastructure and programs are seen as among the leaders in the world (1440 ) We are moving very quickly to open up a very competitive environment.
L'hon. Jon Gerrard (secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement), Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de signaler au député que l'infrastructure et les programmes de télécommunication du Canada sont considérés comme les meilleurs du monde (1440) Nous progressons très rapidement en nous ouvrant à un milieu très compétitif.

Plans are also being developed to enhance the Library’s technology infrastructure and search capabilities to make it easier for users to find the information they need more quickly and efficiently.
Nous planifions actuellement l’amélioration de l’infrastructure technologique de la Bibliothèque et de ses fonctions de recherche afin que les utilisateurs trouvent plus rapidement et plus efficacement l’information voulue.