Traduction de «information and audio-visual division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information and Audio-Visual Division
Division de l'information et de l'audio-visuel

Information, Audio-Visual and Documentation Division
Division de l'information, des moyens audio-visuels et de la documentation

Division of the Secretariat of the Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works
Division du Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles

Cartographic and Audio Visual Archives Division Cataloguing Manual
Cartographic and Audio Visual Archives Division Cataloguing Manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The addition of audio-visual materials recognizes that people are not all text-based learners and need access to information through a whole host of audio-visual and digital media.
Avec l'ajout de la documentation audiovisuelle, on reconnaît que les documents en format texte ne conviennent pas à toutes les personnes et que certaines ont besoin d'avoir accès à l'information au moyen de médias audiovisuels et numériques.

10. Education, culture and audio-visual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audio-visual and information services.
10. Éducation, culture et audiovisuel, notamment pour l'échange d'informations relatives aux problèmes de contenu sur les réseaux ouverts, afin de promouvoir le développement et la libre circulation de nouveaux services audiovisuels et d'information.

4. Calls on the Commission to inform it on the evolution of the protection of audio-visual performers since the WIPO Diplomatic Conference in December 2000;
4. invite la Commission à l'informer de l'évolution de la protection des artistes du secteur audiovisuel depuis la Conférence diplomatique de l'OMPI en décembre 2000;

1. Calls on the Commission to inform it on the current state of the WIPO negotiations on audio-visual performances;
1. invite la Commission à l'informer de l'état actuel des négociations qui se déroulent au sein de l'OMPI sur les spectacles du secteur audiovisuel;

K. whereas WIPO is organising an informal meeting in June 2003 to finally reach an agreement on the inclusion of audio-visual artists in its Treaty; whereas the Commission will represent EU Member States in these negotiations,
K. considérant que l'OMPI organise une réunion informelle en juin 2003 pour parvenir à un accord sur l'inclusion des artistes du secteur audiovisuel dans son traité; considérant que la Commission représentera les États membres de l'Union européenne dans ces négociations,

10. Telematic networks in the areas of education and culture, information, communication, and audio-visual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audio-visual and information services.
10. Réseaux télématiques dans les domaines de l'éducation et de la culture, de l'information, de la communication et de l'audiovisuel, notamment pour l'échange d'informations relatives aux problèmes de contenu sur les réseaux ouverts, afin de promouvoir le développement et la libre circulation de nouveaux services audiovisuels et d'information.

Moreover, the audio-visual service places at the disposal of the press a information-clip entitled "LIBERALISATION OF GAS AND ELECTRICITY" which will be available by the audio-visual Planning of the European Commission (Breydel building, 45 avenue d'Auderghem, room 4/164 (Please, request by fax (02/230.12.80) by specifying the number of desired copies and the format
En outre, le Service audiovisuel met à disposition de la presse un info-clip intitulé «LIBERALISATION DES MARCHES DU GAZ ET DE L'ELECTRICITE» qui sera disponible au Planning audiovisuel de la Commission européenne (bâtiment Breydel, 45 avenue d'Auderghem, local 4/164 (Merci de faire la demande par fax (02/230.12.80) en précisant le nombre de copies et le format souhaités.

Today in Brussels, Viviane Reding, European Commissioner responsible for Culture and Audio-visual Media, and Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, presented a new strategy of cooperation between the Commission, the EIB and the EIF. This strategy implements, in the audio-visual field, the mandate given in Lisbon in March 2000 by the Heads of State and Government of the European Union (EU) to facilitate the transition of the 15 to an economy and a society based on information and knowledge.
Viviane Reding, commissaire européenne chargée de la Culture et de l'Audiovisuel, et Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d'investissement, ont présenté aujourd'hui à Bruxelles une nouvelle stratégie de coopération entre Commission, BEI et FEI qui met en oeuvre, dans le domaine audiovisuel, le mandat donné à Lisbonne en mars 2000 par les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne (UE) visant à faciliter la transition des Quinze vers une économie et une société fondées sur l'information et la connaissance.

The Green Paper on the protection of minors and of human dignity in audio-visual services is the first stage of reflection at European level on the ethical dimension of the Information Society and the way in which the general interest can be protected in the new services.
Le Livre Vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels est le début d'une réflexion au niveau européen sur la dimension éthique de la Société de l'Information et sur la manière dont l'intérêt général peut être protégé dans les nouveaux services.

A broad consensus thus emerged: the new audio-visual and information services are starting to cause major upheavals in a large number of economic sectors and have become a driving force in the areas of society, education and culture.
Un large consensus s'est ainsi dégagé : les nouveaux services audiovisuels et d'information sont en train de bouleverser un grand nombre de secteurs économiques et sont devenus une force motrice dans les domaines de la société, de l'éducation et de la culture.