Traduction de «informal three-way meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Government Experts to Examine Ways to Improve the Exchange of Information and Other Measures for Cooperation among Member States to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism
Meeting of Government Experts to Examine Ways to Improve the Exchange of Information and Other Measures for Cooperation among Member States to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three informal meetings of Ministers responsible for regional policy were organised by the Belgian Presidency (Namur, 13 and 14 July, 2001), the Greek Presidency (Halkidiki, 16 May, 2003) and the Italian Presidency (Rome, 20 October, 2003).
Trois réunions informelles des ministres responsables de la politique régionale ont été organisées par la présidence belge (Namur, 13 et 14 juillet 2001), la présidence grecque (Halkidiki, 16 mai 2003) et la présidence italienne (Rome, 20 octobre 2003).

- To maximise the benefits of modern technologies : the rapid development of new information and communication technology (video conferencing, electronic mail and above all the Internet) is affecting the way company information is stored and disseminated [8], as well as the way corporate life is conducted (e.g. virtual general meetings, video-link board meetings, exercise of cross-border voting rights).
- Maximiser l'impact positif des technologies modernes: le développement rapide des nouvelles technologies de l'information et de la communication (vidéoconférence, courrier électronique et surtout Internet) affecte les modes de stockage et de diffusion des informations sur les sociétés [8] ainsi que la vie même de l'entreprise (assemblées générales virtuelles, conseils d'administration par lien vidéo, exercice transfrontalier des droits de vote, etc.).

The NAFTA commission, the 32 formal working groups, various informal groups, and regular three-way meetings of leaders and ministers are aimed at ensuring the long-term effectiveness of NAFTA as an instrument to manage North American commerce and improve continental competitiveness.
La commission de l'ALENA, ses 32 groupes de travail officiels, ses divers groupes informels et les réunions tripartites des dirigeants et ministres des trois pays partenaires visent tous à assurer l'efficacité à long terme de l'ALENA comme instrument de gestion et des échanges commerciaux en Amérique du Nord et d'amélioration de la compétitivité de l'économie continentale.

On the three-way meetings of the heads of government, it's amazing actually to think that, given all the attention spent on NAFTA, the three heads of government don't meet regularly.
Au sujet des réunions tripartites des dirigeants et ministres des trois pays partenaires, c'est assez incroyable de penser que, avec tout l'effort voué à l'ALENA, les trois chefs de gouvernement ne se rencontrent pas de façon régulière.

Is the Prime Minister prepared to agree to a three way meeting and to implement his election promise as soon as possible?
Le premier ministre est-il prêt à accéder à cette demande et à mettre en oeuvre sa promesse électorale dans les plus brefs délais?

The Prime Minister will now know that Nova Scotia has left the talks with his Minister of Finance and is demanding a three way meeting with Newfoundland and Labrador.
Le premier ministre n'est pas sans savoir que la Nouvelle-Écosse, qui s'est retirée des pourparlers avec le ministre des Finances, exige une réunion à trois avec Terre-Neuve-et-Labrador.

In many cases, those volunteer organizations have to try to raise that money so these young people can compete, either interprovincially or on behalf of their country I think conventional wisdom tells us that there are three ways to meet the objectives of this motion to deal in an effective way with criminal activity: to invest in communities, to invest in volunteerism and to bring our communities together.
Dans de nombreux cas, ces organismes bénévoles ont essayé de réunir les fonds nécessaires pour que les jeunes athlètes puissent participer à des compétitions provinciales ou nationales. Selon toute vraisemblance, il y a trois façons d'atteindre les objectifs de cette motion concernant la prévention efficace de la criminalité: investir dans les collectivités, investir dans le bénévolat et rassembler nos collectivités.

The Commission aims to prevent such financing in three ways: improved cooperation in the exchange of information, enhanced traceability of financial transactions, and greater transparency of legal entities.
Dans cette optique, la Commission vise à empêcher le financement grâce à trois axes d'action: un échange d'informations accru, une traçabilité des transactions financières et une meilleure transparence des entités juridiques.