Traduction de «informal talks concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

informal discussion | informal talk
échanges informels | entretien informel

shoptalk [ shop talk | informal discussion after meeting ]
discussion de couloir [ entretien de couloir ]

informal talk
entretien informel

informal talk
discussion informative libre

informal talk
conversation non officielle

provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers
communiquer clairement avec des passagers

Concrete Technology Information Analysis Center
Concrete Technology Information Analysis Center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether we're talking about restorative justice or conditional sentencing or plea bargaining or how to provide information, providing those basic rights, information about the process, all along the way—and I hope that medical model makes it a little more concrete and easy to understand, because I get frustrated massaging that same question a million different times so that it's palatable for people to understand.
Qu'il s'agisse de justice réparatrice, de condamnation à une peine de prison avec sursis, de transactions pénales ou alors des moyens d'offrir des renseignements, d'obtenir ces droits fondamentaux, des renseignements sur la procédure tout au long de son déroulement—j'espère que l'analogie médicale que je vous ai donnée rend la chose plus concrète et plus facile à comprendre car c'est décourageant de répondre à cette même question des millions de fois sous des formes différentes pour que les gens puissent comprendre.

We are talking hear about concrete ways of informing and educating consumers.
On parle d'applications concrètes ici, de façons d'informer les consommateurs et de les éduquer.

I think the court has helped us in terms not of setting out concrete criteria perhaps, but by providing some information as to various criteria that could be used by a commission and talking about the institutional attributes of that commission to ensure its independence.
Je pense que le tribunal nous a aidés non pas à établir des critères concrets peut-être, mais plutôt en donnant de l'information quant aux divers critères qui pourraient être utilisés par une commission et en parlant des caractéristiques institutionnels de cette commission pour assurer son indépendance.

In addition to informal talks, concrete initiatives were put on the table which we will now work on further, including youth games staged in Asia.
À côté des pourparlers informels, des initiatives concrètes ont été avancées et il nous incombe désormais de les étudier de plus près, notamment en ce qui concerne l’organisation éventuelle par l’Asie de compétitions sportives réservées aux jeunes.

In fact, we must do more and better for small businesses and micro-enterprises, and above all, we must do this in concrete terms when talking of the information and knowledge economy, research and innovation.
Nous devons, au contraire, faire plus et mieux pour la petite et la micro-entreprise et, surtout, nous devons le faire concrètement quand nous parlons d'une économie de la connaissance et de l'information, de la recherche et de l'innovation.

I'm talking about concrete information: information from the court, transcripts and so on.
Il s'agit d'information concrète: l'information au niveau de la cour, les notes sténographiques et ainsi de suite.

I said European visitors because the European Union, unlike other countries, and this is the concrete situation where both myself and Mr. Jolicoeur's office have been talking with officials from the European Union, sets as a standard for sharing personal information that other jurisdictions have the same privacy rights, so it came up in that context.
Si j'ai parlé des visiteurs européens, c'est parce que l'Union européenne, contrairement aux autres pays, et il s'agit d'une situation concrète que le bureau de M. Jolicoeur et moi-même avons dû gérer avec les représentants de l'Union européenne, s'est donné comme norme pour l'échange de renseignements personnels que les autres pays en cause doivent offrir les mêmes droits en matière de protection de la vie privée.