Traduction de «info-points have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Info Point Europa
Infopoint Europe

Central Information Unit (Info-Point)
Unité d'information centrale (Point I)

Info-Point Europe
Info-Point Europe

info haves | information haves
inforiches | infonantis

info have-nots | information have-nots | infopoors | information poors
infopauvres | infodémunis

Info Source: Directory of Federal Government Enquiry Points [ Directory of Federal Government Enquiry Points ]
Info Source : Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements [ Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements ]

to have a 5-point lead
mener avec 5 points d'avance

to have the point in line
être en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These Info-Points have only been set up in recent years, and the Commission has itself made the excellent remark that these centres had an extremely valuable contribution to make as they had a good deal of experience and could work flexibly and very close to civil society and the people, and that they were a vital tool in the European Union’s information and communication strategy, representing the EU in the field.
Ces Info-Points ont été créés au cours des dernières années, et la Commission a elle-même constaté à leur propos que leur contribution était extrêmement précieuse, car ils possèdent une expérience considérable, peuvent fonctionner de manière flexible et très proche de la société civile et des citoyens, et constituent un outil de première importance dans la stratégie d’information et de communication de l’Union européenne en représentant l’Union sur le terrain.

The Info-Points have always made every effort to carry out the role entrusted to them, in this case acting as an interface for a dynamic platform.
Les Info-Points ont toujours mobilisé leurs efforts par rapport à la mission qui leur était confiée, en l’occurrence celle d’interface d’une plate-forme dynamique.

– (DE) Mr President, Commissioner, our committee has put down this oral question because our members, the public and the staff of the European Info-Points have learned that the Commission wrote to the Info-Points in September 2003, informing them that, with effect from 1 January 2004, the beginning of the election year, financial support for these information agencies, which are of such great importance to the public, was to be curtailed.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, notre commission a déposé cette question orale car nos députés, le public et le personnel des Info-Points Europe ont appris que la Commission a annoncé, dans une lettre rédigée en septembre 2003, que le soutien financier à ces organes d’information si essentiels pour le public serait retiré à dater du 1er janvier 2004, soit au début de cette année électorale.

Europe can continue to work at an administrative level, but without the citizens it will not do so for long, and the Info-Points are one of the key intermediaries in ensuring that we finally have a Europe of Citizens.
L’Europe peut continuer à tourner administrativement, mais en l’absence des citoyens, elle ne le fera pas longtemps et les Info-Points sont un des relais essentiels pour que nous ayons enfin une Europe des citoyens.

Commissioner, it is for me a matter of profound conviction that if we talk in terms – as we have done several times today – of pooling strengths, then we must also consider the need to link up the offices of Parliament and the Commission in the Member States with the Info-Points and Carrefours, in order to build up our presence in the territory in question.
Monsieur le Commissaire, je suis fermement convaincu que, lorsque nous parlons de synergies - comme ce fut le cas plusieurs fois aujourd’hui -, nous devons également envisager la possibilité de lier les bureaux du Parlement et de la Commission dans les différents États membres aux Info-Points et aux Carrefours, afin de renforcer notre présence dans les territoires en question.

He will inaugurate the Info Point Europe in Ajaccio and visit projects that have received European financial support, such as the maritime terminal and the city's tourist information office.
Il procédera à l'inauguration de l'Info Point Europe d'Ajaccio et visitera enfin des projets ayant reçus le soutien des fonds européens, comme la gare maritime et l'office du tourisme de la ville.

The Euro Info Centres provide access to information and advice for SMEs. They operate within existing organisations that are active at a regional level in providing similar services (chambers of commerce, business associations, development agencies, banks); more than 4,000 relay points have been established, which ensure a more effective dissemination of information to businesses at a regional and local level.
Outils d'information et de conseil aux PME, implantés auprès de structures existantes et actives au niveau régional (chambres de commerce, associations socio-professionnelles, agences de développement, banques...), les Euro Info Centres ont eux-mêmes créé plus de 4.000 points de relais, assurant ainsi une meilleure dissémination régionale et locale de l'information aux entreprises.

Ms. McDonald: My colleague was pointing out that we do have an online publication and a paper publication called Info Source that is supposed to list instances of data matching.
Mme McDonald : Mon collègue a mentionné que nous avons une publication en ligne et un journal appelé Info Source qui est supposé donner la liste des cas de comparaisons de données.

Moreover, this Council decision is part of the European growth initiative. The priority areas for action, which have already demonstrated their importance in underpinning the recovery in economic activity and employment and in facilitating the participation of European enterprises, in particular SMEs, in the large European market, are: - Improving the administrative and legal environment of enterprises, including in the field of indirect taxation, so as to reduce the costs imposed on SMEs by Community legislation (continuation of work on administrative simplification in conjunction with the Member States, assessment of the impact of Community legislation on enterprises, and improvement in the regular consultations with organizations representing SMEs); - Qualitative development of the Euro-Info-Centre (EIC) network: The principal task will be to improve the quality and relevance of information provided by the centres and to expand the network by strengthening the relay points of existing EICs and opening correspondence centres outside the Community; 1 COM(92) 470 final, 13 January 1993. - Qualitative development of confidential and non-confidential partner-search networks: The main aim will be to increase the capacity of the BRE networks (Business Cooperation Centre - non- confidential) and of the BC-Net (Business Cooperation Network - confidential) inside and outside the Community, to improve the quality of services provided and to intensify cooperation between the two networks; - Stepping up activities to put businessmen in direct contact with one another: This will involve continuing, improving and expanding the Europartenariat programmes (Objective 1 - regions whose development is lagging behind; Objective 2 - regions affected by industrial decline; Objective 5(b) - rural areas) and Interprise (all regions, with possible sectoral specialization) and to stimulate trans- national subcontracting following the Pan-European Forum on Subcontracting held in Madrid ...
La décision du Conseil s'insère d'ailleurs dans le cadre de l'initiative européenne de croissance, les axes prioritaires - qui ont démontré leur importance pour soutenir la reprise de l'activité économique et de l'emploi et pour faciliter l'insertion des entreprises européennes, notamment des PME dans le Grand Marché européen - étant plus particulièrement : - l'amélioration de l'environnement juridique et administratif des entreprises, y compris dans le domaine de la fiscalité indirecte afin de réduire les charges découlant de la législation communautaire our les PME (poursuite des travaux de simplification administrative, en liaison avec les Etats membres, de l'évaluation de l'impact de la législation communautaire sur les entreprises ainsi que le renforcement de la consultation régulière des organisations représentatives des PME); - le développement qualitatif du réseau Euro Info Centres (EIC) : il s'agira principalement de renforcer la qualité et la spécificité de l'information fournie par ces centres et d'autre part, d'élargir le réseau par le renforcement des relais des EIC existants et l'ouverture de centres de correspondance à l'extérieur de la Communauté; (1) COM(92)470 final du 13 janvier 1993 - le développement qualitatif des réseaux de recherche confidentielle et non confidentielle de partenaires : il s'agira principalement d'augmenter la capacité des réseaux BRE (Bureau de Rapprochement des Entreprises - non confidentiel) et BC NET (Business Cooperation Network - confidentiel), à l'extérieur et à l'intérieur de la Communauté, de renforcer la qualité des prestations fournies et d'intensifier la collaboration entre ces deux réseaux; - le renforcement de la mise en relation directe des entrepreneurs : il s'agira de poursuivre, renforcer et d'élargir les programmes Europartenariat (régions éligibles aux objectifs 1 - zones en retard de développement-; 2 - zones en reconversion industrielle - et 5b - zones rurales - de la politique régionale) et Interpris ...