Traduction de «influenza preparedness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2009 H1N1 flu | human swine influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1)v | Mexican flu | Mexican influenza | North American flu | North American influenza | novel H1N1 flu | novel influenza A(H1N1)
grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine

ensure continuous preparedness for an audit | secure continuous preparedness for audits | ensure continuous preparation for audits | ensure continuous preparedness for audits
assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits

influenza A(H1N1)v virus | Mexican influenza virus | novel flu virus | novel influenza virus | novel influenza virus A(H1N1) | swine influenza virus A(H1N1)
nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

pandemic influenza H1N1 | influenza A (H1N1) | swine influenza A/H1N1 | swine influenza | H1N1 Flu | swine flu
grippe pandémique H1N1 | grippe A (H1N1) | grippe porcine | grippe mexicaine

influenza A [ A-type influenza | type A influenza | influenza type A | type A flu | A-type flu | flu A | flu type A ]
grippe A [ grippe de type A | influenza A | influenza de type A ]

influenza B [ B-type influenza | influenza type B | type B influenza | B-type flu | flu type B | type B flu | flu B ]
grippe B [ grippe de type B | influenza B | influenza de type B ]

disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator
chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement

Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]

Ordinance of 27 April 2005 on Measures to Combat an Influenza Pandemic | Influenza Pandemic Ordinance [ FluPO ]
Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]

disaster preparedness | emergency preparedness
anticipation des risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee also coordinates influenza preparedness planning.
Ce comité coordonne également l'établissement des plans d'intervention en cas de grippe.

In view of this, several Member States were asked to present their best practices and to exchange their experiences at the fourth joint EC-ECDC-WHO Workshop on Pandemic Influenza Preparedness [20] , held in Luxembourg in 2007.
Dès lors, plusieurs États membres ont été invités à présenter leurs bonnes pratiques et à partager leurs expériences lors du quatrième atelier conjoint CE-ECDC-OMS sur la préparation à une pandémie de grippe [20], qui s'est tenu à Luxembourg en 2007.

Many of the lessons from SARS are certainly applicable to pandemic influenza preparedness and bio-terrorism preparedness.
Il est certain que les leçons tirées de l'épidémie de SRAS s'appliquent à la préparation à une pandémie de grippe et à une attaque bioterroriste.

David Harper, Director General of Health Improvement and Protection, Department of Health, United Kingdom: Thank you, chair and senators, for inviting me to take part in your hearing on pandemic influenza preparedness and response.
David Harper, directeur général, Protection et amélioration de la santé, ministère de la Santé, Royaume-Uni : Merci, mesdames et messieurs les sénateurs, de m'avoir invité à prendre part à votre audience sur l'état de préparation et les mesures à prendre en cas de grippe pandémique.

On 24 May 2011, the Sixty-fourth World Health Assembly adopted the Pandemic Influenza Preparedness Framework for the sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits (the ‘PIP Framework’).
Le 24 mai 2011, la soixante-quatrième Assemblée mondiale de la santé de l’OMS a adopté un cadre intitulé «Préparation en cas de grippe pandémique: échange des virus grippaux et accès aux vaccins et autres avantages» (ci-après dénommé «cadre PIP»).

On 26 October 2005 and 14 June 2006 the European Parliament adopted resolutions entitled ‘Strategy against an influenza pandemic’ and ‘Pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community’ respectively, calling on the Member States to increase influenza vaccination in line with WHO recommendations.
Le 26 octobre 2005 et le 14 juin 2006, le Parlement européen a adopté des résolutions intitulées, respectivement, «Stratégie de lutte contre une pandémie de grippe» et «Planification de la préparation et de l'intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique», appelant les États membres à accroître la vaccination antigrippale, dans la lignée des recommandations de l'OMS.

Commissioner Kyprianou visits China to discuss avian flu, influenza preparedness and product safety
Le commissaire Kyprianou en visite en Chine pour discuter de la grippe aviaire, de la préparation en cas de grippe et de la sécurité des produits

- Communication on pandemic influenza preparedness, COM(2005) 607. [http ...]
- Communication sur la Planification de la préparation et de l’intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique, COM(2005) 607, [http ...]

To this end, the Commission is currently reviewing the working paper on “EU pandemic influenza preparedness and response planning” adopted in March 2004.
À cette fin, la Commission est actuellement en train d’examiner le document de travail concernant la préparation à une pandémie de grippe et les plans d’intervention communautaires, adopté en mars 2004.

At the last June EPSCO Council I reiterated the need of increased efforts to improve pandemic influenza preparedness.
Lors du dernier Conseil EPSCO, en juin, j’ai réaffirmé la nécessité d’intensifier les efforts visant à améliorer la capacité de faire face à une pandémie de grippe.