So unless this person comes up with a major factual error or contends there's a factual error that you end up agreeing with that might influence your subsequent judgment and you'd have to recast the report in some way which, as you say, would seem quite unlikely then we could reasonably expect the report would be finished by June 23.
À moins que la dernière personne ne signale une grave erreur de fait ou ne soutienne qu'il y a une erreur de fait que vous finissez par reconnaître et qui peut influencer votre jugement, auquel cas vous devriez modifier le rapport—ce qui, comme vous le dites, est fort peu probable—, nous pourrions raisonnablement compter que votre rapport sera terminé au plus tard le 23 juin. M. Bernard Shapiro: C'est exact.
