Vertaling van "inflicted deep wounds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflicting grievous bodily harm | serious assault | wounding
lésion corporelle grave

serious assault | inflicting grievous bodily harm | wounding
lésion corporelle grave

deep and uncleaned wound
plaie profonde et souillée

Postoperative wound infection-deep
infection postopératoire profonde de la plaie chirurgicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wars have caused great suffering, they have inflicted deep wounds; there has been much suffering, nature has suffered, the flowers, the birds and the butterflies have wept.
Les guerres ont causé de grandes souffrances, elles ont infligé des blessures profondes; il y a eu beaucoup de souffrance, la nature a souffert, les fleurs, les oiseaux et les papillons ont pleuré.

They inflict deep wounds that never completely heal (1605) The national survey published last year was aimed at testing theories on the links between physical and psychological abuse.
Elles infligent des blessures profondes qui ne cicatrisent pratiquement jamais (1605) L'enquête nationale publiée l'an dernier tentait de tester les théories sur les liens entre la violence physique et la violence psychologique.

Hon. Douglas Young (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, obviously I think it will be a very long time before the very deep wounds that were inflicted on the Canadian forces and its reputation go away.
L'hon. Douglas Young (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, de toute évidence, il faudra beaucoup de temps pour que se referment les plaies très profondes infligées aux Forces canadiennes et à leur réputation.