Vertaling van "inflation-targeting regime would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation-targeting regime [ inflation-target regime ]
régime de cibles d'inflation

inflation targeting regime
régime de ciblage d'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is manifested in a couple of ways. First and foremost is price stability, the evolution of inflation consistent with the inflation targeting regime.
D'abord et avant tout, il faut assurer la stabilité des prix, une évolution de l'inflation qui soit conforme au régime de ciblage de l'inflation.

In 1991, we adopted the inflation targeting regime to give you and every other Canadian citizen confidence that the purchasing power of that dollar would remain.
En 1991, nous avons adopté une stratégie fondée sur une cible d'inflation pour donner confiance à tous les citoyens canadiens dans le maintien du pouvoir d'achat de notre dollar.

While the inflation targeting regime in Canada is clearly temporally associated with lower inflation and more stable inflation, as the Bank of Canada's backgrounder makes clear, its success depends on the impact of inflation stability on the real economy.
Si le régime des cibles d'inflation au Canada coïncide manifestement avec une inflation plus faible et plus stable, comme le document d'information de la Banque du Canada le démontre, cette réussite dépend de l'effet de la stabilité de l'inflation sur l'économie réelle.

In terms of the inflation-targeting regime, it clearly did limit the Bank of Canada's ability to respond, because we were starting from such a low level of inflation in the first place.
En ce qui concerne le régime de cibles, celui-ci a clairement limité la capacité de la Banque du Canada à réagir, car le taux d'inflation était déjà bas au moment où la crise a sévi.

On 14 April 2014, in line with the Council Conclusions of 23 January 2012, wherein the Council confirmed the Union's commitment to continue its policy of imposing additional measures against the regime as long as the repression continues, the Council stated that the EU would continue its policy of restrictive measures targeting the regime as long as the repression continues.
Le 14 avril 2014, dans le droit fil des conclusions du Conseil du 23 janvier 2012, dans lesquelles le Conseil a confirmé que l'Union était résolue à poursuivre sa politique consistant à imposer de nouvelles mesures à l'encontre du régime tant que la répression se poursuivra, le Conseil a déclaré que l'Union poursuivra sa politique de mesures restrictives à l'encontre du régime tant que durera la répression.

The Polish zloty is not participating in ERM II. Since the abandonment of the crawling peg regime in 2000, Poland has been operating an inflation targeting regime combined with a floating exchange rate.
Le zloty polonais ne participe pas au MCE II. Depuis l'abandon de la parité à crémaillère en 2000, la Pologne combine un régime de ciblage de l'inflation et un taux de change flottant.

The Swedish krona is not participating in ERM II. Sweden operates an inflation targeting regime combined with a floating exchange rate.
La couronne suédoise ne participe pas au MCE II. La Suède applique un régime de ciblage de l'inflation combiné à un taux de change flottant.

The Czech koruna is not participating in ERM II. Since 1998, the Czech Republic has been operating explicit inflation targeting combined with a floating exchange rate regime.
La couronne tchèque ne participe pas au MCE II. Depuis 1998, la République tchèque combine un système de ciblage explicite de l'inflation avec un régime de taux de change flottant.

Since 1992 Sweden has had an explicit inflation target for monetary policy and a flexible exchange rate regime.
Depuis 1992, la Suède a assigné à sa politique monétaire un objectif d'inflation explicite et adopté un régime de change flexible.

Under our flexible inflation targeting regime, we could use monetary policy as the last line of defence to reinforce these other measures if it were necessary.
Dans notre régime flexible de ciblage de l'inflation, la politique monétaire serait un dernier recours, à l'appui des autres mesures, au besoin.