Vertaling van "inflation rates should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

retail price index excluding mortgage interest payments | underlying inflation rate | underlying rate of inflation | RPIX [Abbr.]
indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

annual rate of inflation [ annual inflation rate ]
taux d'inflation annuel [ taux annuel d'inflation ]

equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation

inflation rate differential | inflation differential
écart d'inflation

inflation differential | differential in inflation rates
écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation

rate of inflation
taux d'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In consequence of this annual review, conducted in 2014, those fees should be adjusted in accordance with the applicable average annual inflation rate, as published by Eurostat, of 1,5 % for the year 2013.
Compte tenu du réexamen annuel réalisé en 2014, ces frais devraient être ajustés conformément au taux d'inflation annuel moyen publié par Eurostat, soit 1,5 % pour l'année 2013.

Perron: You said that inflation rate should be less than 3%. However, many people claim that it should be maintained around 3%, plus or minus 1%; in other words that the inflation should fluctuate between 2 and 4%, like in the States.
Perron: Vous dites que le taux d'inflation devrait être en bas de 3 p. 100. Par contre, beaucoup de gens prétendent que l'inflation devrait se maintenir aux alentours de 3 p. 100, plus ou moins 1 p. 100. Autrement dit, elle devrait varier entre 2 et 4 p. 100, comme aux États-Unis.

I do not think that is the policy of the bank, because I think that in pursuing price stability the bank suggests that the inflation rate should be kept as low as possible.
Je ne crois pas que cela reflète la politique de la banque, car à mon avis, en cherchant à stabiliser les prix la banque laisse entendre que le taux d'inflation devrait être aussi faible que possible.

As you are looking at an investment in a piece of machinery or a new plant that will last some years into the future, you must say, " What kind of inflation rate should I take into account?
Quand on envisage d'investir dans une machine ou une nouvelle usine qui sera utilisée pendant plusieurs années, on doit se demander: «Quel type de taux d'inflation devrais-je prendre en considération?

The new amounts resulting from the adjustment needed in order to take that inflation rate into account should apply from 1 January 2015 and the Implementing Measures should be amended accordingly,
Les nouveaux montants résultant de l’ajustement nécessaire à la prise en compte de ce taux d’inflation devraient s’appliquer à compter du 1er janvier 2015, et il convient de modifier les mesures d’application en conséquence,

In particular, consideration should be given to whether an OTC derivative contract is economically appropriate for the reduction of risks in the conduct and management of a non-financial counterparty, where the risks relate to fluctuations in interest rates, foreign exchange rates, inflation rates or commodity prices.
Il convient, en particulier, d'examiner si un contrat dérivé de gré à gré est approprié économiquement pour réduire les risques dans le cadre de la conduite et de la gestion de cette contrepartie non financière, lorsque ces risques sont liés aux fluctuations des taux d'intérêt, des taux de change, des taux d'inflation ou des prix des matières premières.

[29] The ECB has made it clear that negative inflation rates, should they occur, would not be consistent with price stability.
[29] La BCE a également précisé que des taux d'inflation négatifs ne seraient pas compatibles avec la stabilité des prix.

He says that the Bank of Canada aims at an inflation rate of somewhere between 1 per cent and 3 per cent. He thinks, and I suppose he is speaking for his party, that the target for the inflation rate should be somewhere between 2 per cent and 4 per cent.
Le député dit que la Banque du Canada vise un taux d'inflation oscillant entre 1 p. 100 et 3 p. 100. Il estime, et je présume qu'il se fait le porte-parole de son parti, que le taux d'inflation devrait se situer entre 2 p. 100 et 4 p. 100. J'accepte son point de vue, qui est convaincant et légitime, car les économistes tiennent actuellement un débat sur ce que le taux d'inflation devrait être.

The member raised reasonable questions about what our inflation rate should be.
Le député pose des questions raisonnables au sujet du taux d'inflation que nous devrions avoir.