Traduction de «inflation rate hasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

retail price index excluding mortgage interest payments | underlying inflation rate | underlying rate of inflation | RPIX [Abbr.]
indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

annual rate of inflation [ annual inflation rate ]
taux d'inflation annuel [ taux annuel d'inflation ]

equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation

inflation differential | differential in inflation rates
écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation

inflation rate differential | inflation differential
écart d'inflation

rate of inflation
taux d'inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we look at the price inflation rate for groceries and at Loblaws' profitability, we see that Loblaws hasn't been profitable in three years.
Lorsque nous examinons le taux d'inflation des prix des produits alimentaires et la rentabilité de Loblaws, nous constatons qu'elle n'a pas été rentable au cours des trois dernières années.

So you think you've made it more than half way through 1998 without being hit with a federal tax hike. Think again, because the inflation rate hasn't increased by more than 3% in each of the last five years.
Donc, si vous pensez que vous vous en êtes bien sortis et que vous avez réussi à traverser la moitié de l'année 1998 sans être frappés par une hausse d'impôt, eh bien réfléchissez encore parce que le taux d'inflation n'a pas augmenté de plus de 3 p. 100, par année depuis cinq ans.

There are all kinds of empirical examples of where that relationship hasn't been proven to hold, including in the United States, where they're down to a situation where they have basically less than 5% unemployment, and their inflation rate is not a whole lot greater than ours.
On peut citer toutes sortes d'exemples empiriques contredisant cette relation de cause à effet, notamment celui des États-Unis où le taux de chômage est tombé à moins de 5 p. 100 sans que le taux d'inflation y soit nettement supérieur au nôtre.