Traduction de «inflation pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inflation pressure | pre-charge pressure
pression de gonflage | pression de précharge

inflation pressure | pre-charge pressure
pression de gonflage | pression de précaire

cold inflation pressure
pression de gonflage à froid

Temporary-use spare tyre: a tyre designed for temporary use at inflation pressures that are higher than those set for standard and reinforced tyres
Pneumatique de secours à usage temporaire: pneumatique de secours à usage temporaire conçu pour être utilisé à une pression de gonflage supérieure à celles établies pour les pneumatiques standard et renforcés

This Quarterly Report on the euro area concludes that the main reason for the acceleration of inflation in recent months is higher commodity prices, whereas domestically-generated inflation pressures remain subdued.
Le rapport trimestriel sur la zone euro conclut que la principale raison de l'accélération de l'inflation au cours des derniers mois tient à la hausse des prix des produits de base, les pressions inflationnistes à l'intérieur de la zone restant modestes.

Tyre inflation pressure control systems, operated from inside a moving vehicle.
les systèmes de variation de pression de gonflage de pneumatiques, activés à l’intérieur d’un véhicule pendant son déplacement.

* T-type, temporary-use spare tyres: designed for use at inflation pressures higher than those for standard and reinforced tyres.
* Pneumatiques de secours à usage temporaire de type T: conçus pour être utilisés à des pressions de gonflage supérieures à celles établies pour les pneumatiques standard et renforcés.

‘T-type temporary-use spare tyre’ means a temporary-use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres.
12) «pneumatique de secours à usage temporaire de type T»: un pneumatique de secours à usage temporaire conçu pour être utilisé à une pression de gonflage supérieure à celles établies pour les pneumatiques standard et renforcés.

Inflation pressures persist and the inflation differential with the other euro zone countries stands stubbornly at over 1.5 percentage points.
Des pressions inflationnistes subsistent et le différentiel d'inflation avec les autres pays de la zone euro reste ancré à plus de 1,5 point de pourcentage.

In the short-term, these transfers will create pressure on inflation, for example, in the construction sector while placing additional pressure on the current account (as a result of imports of capital equipment, etc.) and on the budget (due to co-financing arrangements).
À court terme, ces transferts seront source de pressions inflationnistes, par exemple dans le secteur de la construction, tout en accroissant la tension sur la balance courante (sous l'effet des importations de biens d'équipement, etc.) et sur le budget (en raison des accords de cofinancement).

Inflation pressures under the impact of second round effects from the oil prices hike and other transitory factors, such as bad weather conditions, although easing in recent months, are still persisting with the inflation rate remaining high: the HICP was increasing by an annual rate of 3.9% in November 2002.
Bien qu'elles se soient atténuées ces derniers mois, des tensions inflationnistes, liées aux effets secondaires de la hausse des prix pétroliers et à d'autres facteurs temporaires, tels que les mauvaises conditions météorologiques, continuent de se faire sentir et expliquent la persistance d'une inflation élevée: le rythme annuel de hausse de l'IPCH était de 3,9 % en novembre 2002.