At a time when the Bank of Canada is cutting its growth and inflation estimates across the board and warning “the risk of exacerbating already elevated household imbalances”, the government introduces legislation and uses rhetoric showing it is completely ambivalent to the fact that Canada's economic growth is rapidly slowing.
Alors que la Banque du Canada est en train de revoir à la baisse ses prévisions générales en matière de croissance et d'inflation et qu'elle met en garde contre « le risque d’une amplification des déséquilibres déjà prononcés dans le secteur des ménages », le gouvernement présente un projet de loi et prononce de grands discours qui font ressortir sa complète ambivalence face au ralentissement rapide de la croissance économique au Canada.
