Traduction de «inflaming the separatist » (Anglais → Français) :

We must not hold them accountable because we will inflame the separatists or other racial groups simply for the appearance of being politically correct.
Il ne faut pas que nous les tenions responsables de leurs gestes sinon nous enflammerions les séparatistes ou d'autres groupes raciaux, et cela, simplement au nom de la rectitude politique.

Those nasty Reformers are inflaming the separatist movement.
Ces méchants réformistes enflamment le mouvement séparatiste.

Mr. Grant Hill: I've been struck by an issue that was raised when the whole concept of clarity was brought out, and that was that this would inflame separatist passions.
M. Grant Hill: J'ai été frappé par une question qui a été soulevée quand on a présenté tout le concept de clarté, et c'était que cela allait enflammer les passions séparatistes.