Traduction de «infective agent unknown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectious agent | infective agent
agent infectieux

infectious agent | infective agent | infectious organism
agent infectieux

infective agent (1) | causative agent (2)
agent infectieux

anti-infective agent
agent anti-infectieux

Personal history of allergy to other anti-infective agents
Antécédents personnels d'allergie à d'autres agents anti-infectieux

food risks | infection in food | infections in food | infectious agents in food products
infections alimentaires | intoxications alimentaires

agent of infection | infectious agent
agent infectieux

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why I believe it is necessary to improve and develop research into TSEs and other as yet unknown diseases and infective agents.
C'est pourquoi l'amélioration et le développement de la recherche sur les EST et d'autres maladies et contaminations encore inconnues me semblent nécessaires.

It would appear that these diseases are due neither to viruses nor bacteria but to a type of infective agent, unknown until only recently and dubbed "prion", which could be a proteinaceous structure the infectivity of which might be due to a conformation change (The 1997 Nobel Prize for Physiology was awarded to the American biologist Stanley B. Prusiner for his work in this field).
Il semble que ces maladies ne sont dues ni à des virus ni à des bactéries mais à un type d'agent infectieux, inconnu jusqu'il y a peu, baptisé "prion", et qui pourrait être une structure protéique dont l'infectivité serait due à un changement de conformation (le prix Nobel 1997 de physiologie a été attribué au biologiste américain Stanley B. Prusiner pour ses travaux dans ce domaine).