Traduction de «infection rates down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infection rate [ rate of infection ]
taux d'infection

central line blood stream infection rate [ CLI-BSI rate ]
taux d’infections liées aux cathéters centraux

infection rate
taux de contagion | taux d'infection

anopheline infection rate
indice d'infection anophélienne

step-down note | step-down coupon note | step-down floater | step-down floating rate note
obligation à taux décroissant | OTV à taux décroissant

limit rate of descent at touch-down
vitesse limite d'impact

down-rated performance
performances dégradées

buy-down interest rate
taux d'intérêt escompté

interest rate write down
allégement d'intérêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Keon said that the rate of infection went down during the SARS crisis.
Le sénateur Keon a fait remarquer que le taux d'infection a baissé durant la crise du SRAS.

Our contributions are making a difference. For example, the rate of TB infections is down for the first time in decades, more mothers and children are getting access to malaria drugs, and 3.2 million people are getting treatment for AIDS.
Nos contributions donnent des résultats positifs: le nombre de cas de tuberculose est en baisse pour la première fois depuis des décennies, plus de mères et d'enfants ont accès à des médicaments contre le paludisme et 3,2 millions de personnes reçoivent un traitement contre le sida.

Right now, although we can prevent HIV infection and we've done a good job in getting infection rates down from where they were a decade ago, unfortunately we estimate about 4,000 people are getting HIV infection each and every year.
Aujourd'hui, bien que nous puissions prévenir la transmission du VIH et que nous ayons réussi à réduire les taux d'infection par rapport à ce qu'ils étaient il y a dix ans, il y a encore malheureusement quelque 4 000 personnes qui sont infectées chaque année par le VIH.

6. Urges the Commission to consider appropriate measures to reach migrant and immigrant populations within the European Union, especially when they come from countries with high prevalence rates, in order to slow down the alarming trend of new HIV infections among these groups;
6. demande instamment à la Commission d'envisager des mesures appropriées afin de toucher les populations migrantes et immigrées dans l'UE, en particulier lorsqu'elles sont issues de pays à fort taux de prévalence, afin de ralentir le rythme alarmant des nouvelles infections par le VIH au sein de ces groupes;

Secondly, the growing rate of infection among women is not simply down to their fragile nature or to bad luck.
Deuxième point, le taux croissant d’infection des femmes n’est pas dû simplement à leur nature fragile ou à un malheureux hasard.

They work, in the sense that infection rates are down and the release of healthy inmates has increased.
Plusieurs pays européens ont déjà mis en place de tels programmes d’échange de seringues. Ils sont efficaces, en ce sens que les taux d’infection y sont en baisse et que le taux des détenus en bonne santé à la libération est en hausse.

They work, in the sense that infection rates are down and the release of healthy inmates has increased.
Plusieurs pays européens ont déjà mis en place de tels programmes d'échange de seringues. Ils sont efficaces, en ce sens que les taux d'infection y sont en baisse et que le taux des détenus en bonne santé à la libération est en hausse.