Traduction de «inertia constant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inertia constant
constante d'inertie

constant inertia girder
poutre à inertie constante

constant of inertia
constante d'inertie

member of constant inertia
barre à inertie constante

surge braking system | inertia braking system | inertia-operated brake system | surge brake system | inertia brake system
système de freinage à inertie | système de freinage par inertie

Inertia welding [ Inertia-welding | Inertia friction welding | inertial friction welding ]
soudage par friction inertielle [ soudage par accumulation d'énergie ]

junction inertia | junction thermal inertia | thermal inertia
inertie thermique

axial inertia moment [ axial moment of inertia ]
moment d'inertie axial [ moment d'inertie axial du gyroscope ]

powered inertia retraction device | harness reel | inertia reel | shoulder harness reel [ PIRD ]
tendeur de bretelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.1. The test machine shall have a rotary inertia simulating that part of the linear inertia of the vehicle mass acting upon one wheel, necessary for the cold performance and hot performance tests, and capable of being operated at constant speed for the purpose of the test described in points 3.5.2 and 3.5.3.
3.2.1. La machine d'essai doit avoir une inertie rotative simulant la fraction de l'inertie linéaire de la masse du véhicule agissant sur une roue, comme il est nécessaire pour les essais d'efficacité à froid et à chaud, et elle doit pouvoir fonctionner à une vitesse constante pour les besoins de l'essai décrit aux points 3.5.2 et 3.5.3.

Because of that inertia, we must constantly raise the issue and hound the government, as we did in the case of the motorcycle gangs, for instance. The government finally decided to act following the enormous pressure exerted by the Bloc Quebecois regarding that issue.
À cause de cette inertie, nous devons constamment revenir à la charge et talonner le gouvernement, comme ce fut le cas, notamment, dans le dossier des bandes de motards criminalisées, où le gouvernement a finalement décidé d'agir à la suite d'énormes pressions que le Bloc québécois a faites dans ce dossier.

In a constantly changing world, inertia is tantamount to decline.
Dans un monde qui bouge, l’immobilisme, c’est le déclin.

v1=initial speed (km/h) v2=final speed (km/h) Po=mass of the drawing vehicle (kg) under test conditions P1=mass of the trailer borne by the non-braked axle(s) (kg) P2=mass of the trailer borne by the braked axle (kg) 3.2.Inertia dynamometer tests 3.2.1.The test machine shall have a rotary inertia simulating that part of the linear inertia of the vehicle mass acting upon one wheel, necessary for the cold performance and residual performance tests, and capable of being operated at constant speed for the purpose of the test described in items 3.5.2 and 3.5.3 below.
3.2.Essais dynamométriques par inertie 3.2.1.La machine d'essai doit avoir une inertie rotative simulant la partie de l'inertie linéaire de la masse du véhicule agissant sur une roue, qui est nécessaire aux essais de performance à froid et de performance résiduelle, et doit pouvoir fonctionner à une vitesse constante pour les besoins de l'essai décrit aux points 3.5.2 et 3.5.3 ci-après.

The government also constantly displays inertia with regard to tax reform to lighten the burden of low and middle income taxpayers.
Le gouvernement fait également preuve d'une inertie constante en matière de réforme de la fiscalité pour soulager les contribuables à faibles et moyens revenus.